"لأقلق" - Traduction Arabe en Anglais

• to worry
• worry about
• 't worry
• worried about
• wouldn
• worrying

I got enough to worry about with those two idiots, now I got to take on a third?
لدي ما يكفي لأقلق حياله بوجود أولئك الإثنان الأحمقان والآن عليّ أن أتعامل مع شخص ثالث؟

But I just told him no thanks, that I wasn't interested, not while I have Christopher to worry about.
لكنى قلت لة فقط , لا شكراً اننى لست مهتماً لا بينما لدى كريستوفر لأقلق بشأنة

You know, I was so busy trying to figure out your superpower that I didn't have time to worry about him.
تعرف، أنا كنت مشغولة جداً محاولة معرفة قواك الخارقة وبذلك لم يكن لديّ الوقت لأقلق بشأنه

Well, I wouldn't worry about it; Scars are cool.
حسناً، ما كنتُ لأقلق بشأن ذلك فالندبات رائعة

I wouldn't worry about me, sir. You should worry about yourself.
لم أكن لأقلق عليّ يا سيدي بل اقلق على نفسك

I had a bit of a spell... but Dr. Pryce tells me it's nothing to worry about.
كنت أعاني قليلا من نوبة... لكن الدكتور برايس أخبرني بأنه لا شيء لأقلق من أجله

I've got other things to worry about besides your career track.
لدي أشياء أخرى لأقلق بشأنها غير مسيرتك المهنية

Manny, please. I have too much to worry about right now.
ماني من فضلك,لدي الكثير لأقلق بشأنه حاليا

I'm sorry, I've been a little too busy Yelping divorce lawyers to worry about the sex lives of our second-tier friends.
أنا آسفة, لقد كنت مشغولة للغاية بالصراخ على محامي الطلاق لأقلق بشأن الحياة الزوجية لأصدقائنا الثانويين

I wouldn't have to worry about going or not going to prom with Matty, because I wouldn't be going.
لم أكن لأقلق بشأن الذهاب أو عدم الذهاب إلى حفل التخرج مع ماتي، لأنني لم أكن لأذهب على الإطلاق

I got it from here. It's my problem to worry about.
سأستلم الأمر من هنا انها مشكلتي لأقلق حولها

You'd think I have enough things to worry about.
ألا تعتقدي أن لدي ما يكفي لأقلق بشأنه؟

But I got more important things to worry about than Bea fuckin'Smith.
لكن لدي أموراً أهم لأقلق عنها بدل القلق من بي سميث

I don't have time to worry about my decaying moral fiber.
ليس لدي الوقت لأقلق حول إنحطاط نسيجي الأخلاق

If I believed in souls, I would worry about yours.
إذا كنت أؤمن في الأرواح، لم أكن لأقلق بشأن روحك.

Well, I wouldn't worry about it too much. I'm slowly killing myself with corn syrup.
حسناً, لن أكن لأقلق عليها كثيراً إني أقتل نفسي ببطئ بعصير الذرة

I-I wouldn't worry. She's on a much better path now.
ما كنتُ لأقلق فهي على درب أفضل بكثير الآن

So you really think I shouldn't be worried about Annie?
أتظـن حقاً أنني لا أحتاج لأقلق عليهـا هي ستكـون بخيـر

I done spent the last 17 years worrying about what you got.
أنا لم أمضِ السبعةَ عشر عامًا الماضية لأقلق على ما لديك