"لأكتبها" - Traduction Arabe en Anglais

• to write
• write it

Although it's not really the story I came here to write.
رغم ذلك هى ليست فى الواقع القصة التى اتيت هنا لأكتبها

I have reports to write, as well, and I have a misplaced liver I can't seem to find, and to be quite honest,
لديّ تقارير لأكتبها أيضا، ولديّ كبد ضائع لا أستطيع إيجاده،

I've written letters to all their families, so I've very happy to see you and know it's not a letter I have to write.
من جميع أركان المتجر. كتبت رسائل لكل عائلاتهم, لذا أنا بغاية السعادة لأراك وأعلم أنها ليست رسالة لأكتبها.

Well, I have two affidavits to write, a deposition, and my car needs brakes.
حسناً , عندي بعض الشهادات لأكتبها , إفادة وسيارتي تحتاج إلى مكابح

I have a best man speech to write and no time to write it.
لدي خطبة الأشبين لأكتبها وليس لدي وقت لأكتبها

Recharge the battery. Besides, I got a ton of thank you notes to write.
كما لديّ الكثير من بطاقات الشكر لأكتبها.

No, I need your chair. Get up. I've got a letter to write.
أقصد أحتاج إلى كرسيك , قومي لدي رسالة لأكتبها

Don't give me horse-puckies because it takes me time to write it up formal.
لذا لا تزعجيني لأنني أستغرق وقتاً لأكتبها على الورقة

I have a lot more research to do and things to write. So...
...لدي أبحاث كثيره لأقوم بها و أشياء لأكتبها

I have a crappy high school song to write.
لدي اغنية مرحله ثانويه مقززه لأكتبها

- It only took an hour to write.
- حسنـا - لا يهـم - لقد أخذت من وقتى ساعة واحدة لأكتبها

I've got papers to write and homework to do.
لدي مقالات لأكتبها وفروض لأؤديها

But I do have a collar and a homily to write.
لكن لديّ ياقةٌ بالفعل. و عظةٌ لأكتبها.

I have recommendations to write.
أمامي خطابات تزكية لأكتبها.

Anyway, I've got a hell of a story to write.
-على العموم، لديّ قصّة طويلة لأكتبها

I'm the one to write it.
فأنا المطلوب لأكتبها

-I have a paper to write.
قلت لك عندى ورقه لأكتبها

I have a sonnet to write.
لدى قصيدة لأكتبها

Lex, I have a story to write tonight.
ليكس, لدي قصة لأكتبها الليلة