"لأكون هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• to be here
• 't be here
• I could be here
• not be here

No, it's not. But I'm risking everything to be here.
كلا، ليست كذلك ولكني أخاطر بكل شيء لأكون هنا

Please. I have worked my entire life to be here.
من فضلك, لقد عملت طيلة حياتي كلها لأكون هنا

So please understand there is no cause I wouldn't betray, no belief I wouldn't disavow simply to be here seeing you every day.
لدا افهمي من فضلك أنه لا وجود لسبب لكي لا أخون ليس هناك اعتقاد لن أنكره ببساطة لأكون هنا لرؤيتك

So, I'd just like to say I'm happy to be here...
لذا , انا اود ان اقول انني سعيد لأكون هنا مع عائلتي

Without you, I wouldn't be here to save this heart and this life.
بدونك , لم أكُن لأكون هنا أنقذ هذا القلب وهذه الحياة

I gave it to my editor so I could be here with Sage... and get to know Steven.
انا عاطيتها للمحرر لأكون هنا مع سايج و اعرف ستيفين

I hope you realize that I had to lie to Emma to be here.
اتمنى ان تدرك انني اضطررت ان اكذب على ايما لأكون هنا

He knows I've landed, and he's given me his blessing to be here!
أنه يعلم أنني هبطت و أعطاني موافقته لأكون هنا

May I just say that this is such a blessing for me to be here with you.
هل لي أن أقول أن هذا يوم مبارك لي لأكون هنا معكم.

I thought I'd start by telling you why I feel like I'm qualified to be here.
أرتأيت أن أبدأ بإخباركم عن سبب شعوري بأنني مؤهل لأكون هنا.

I'm not one for big speeches, so I will just say how excited I am to be here...
لست فريداً من نوعي لذا سأعبر عن مدى سعادتي لأكون هنا

No one ever invites me camping. I know I was ordered to be here...
لم يدعوني احد للتخيم أعرف بأنه طلبت لأكون هنا

It is my duty to be here, to share your family's loss.
،هذا واجبي لأكون هنا ولأشاركك خسارة عائلتك

I-I'm sorry. I'm just too annoyed to be here.
انا اسفة , انا اشعر بالضيق لأكون هنا

And you have no idea what I've gone through to be here.
وليست لديكَ أدنى فكرة عمّا قاسيتُه لأكون هنا

No good reason to be here, not even from this department.
لا يوجد سبب جيد لأكون هنا ليس حتى في هذا القسم

I quit my job to be here, Mr. Jordan.
"لقد تركت وظيفتي لأكون هنا يا سيد "جوردان

Not to mention I canceled my second show to be here with you.
ولا يجب أن اذكر بأنني ألغيت عرضي الثاني لأكون هنا معك.

I got a call from work to be here tonight.
لقد تلقيت مكالمة من العمل لأكون هنا الليلة.

Captain Brown, I should not be here at all had it not been for your bravery.
كابتن براون ,لم أكن لأكون هنا مطلقاً لولا شجاعتك