"لألبسه" - Traduction Arabe en Anglais

• to wear

I still have to find something incredible to wear..
لا زال علي أَنْ أَجِدَ شيئاً مثيراً لألبسه

I have this work wedding, and I don't have anything to wear.
لدي حفلة زفاف خاصة بالعمل ولي لدي أي شيء لائق لألبسه

And then they ripped up my dress so now I have nothing to wear.
و من ثم مزقوا ثوبي ,و لذلك الأن ليس لدي شيء لألبسه.

What I choose to wear and tonight's dance are directly related.
مالذي أختار لألبسه في رقصة الليلة مرتبط بي مباشرة

I'm at the salvation army right now looking for an asexual ensemble to wear while reading.
أنا في جيش الخلاص الأن ابحث عن لبس لا جنسي لألبسه بينما أنا اقرأ

I was just looking for something to wear, and there was a mess, so I started to straighten up.
لقد كنتُ أبحثُ عن شيئاً لألبسه وكانت هنالك فوضى لذا قمتُ بترتيب المكان.

You can give me something else to wear or eight of these sewn into a burka.
لألبسه آخر شيئاً إعطائي يمكنكِ برقع إلى مخاطة هذا من ثمانية أو

Shame, I've got to go. I have a party tonight, and not a thing to wear.
من المؤسف أنه علي الرحيل فهناك حفلة هذه الليلة و أريد شراء ثوبٍ لألبسه

But now I am in the public eye, and I have nothing to wear.
لكن الأن أنا تحت أنظار الناس وليس لدي شيء لألبسه

Here, Monica, look what I got to wear when I play at your restaurant.
انظري يا مونيكا ماذا أحضرت لألبسه عندما أعزف الموسيقى عند مطعمك

Okay, so I have nothing to wear.
حسن، إذا ليس لدي أي شيء لألبسه ليس لدينا الوقت لحياكة أي شيء جديد

Sure could use something else to wear.
بالتأكيد.. بإمكاني أن أستخدم شيئاً آخر لألبسه

Fitch's dad is sending his car and driver so I can find something decent to wear.
والد "فيتش" سيرسل السيارة و السائق لأتمكن من إيجاد شيئا لائقا لألبسه

Nothing else to wear anyway.
لا يوجد شيء آخر لألبسه على أية حال

You know I ain't got nothing to wear.
تعرفين أنّ لا يوجد شئ لدي لألبسه

Okay, I gotta go. I gotta find something to wear.
عليّ الذهاب عليّ أن أجد شيئ لألبسه

I never... quite had the confidence to wear it out.
لم اكن، املك الثقة التامة لألبسه خارجاً

I didn't bring anything else to wear.
لم احضر اي شيء اخر لألبسه

You've got to lend me something to wear.
أعيريني شيئاً لألبسه

But I have nothing to wear.
لكن ليس لديّ شيء لألبسه