"لأمانة الكمنولث" - Traduction Arabe en Anglais

• the Commonwealth Secretariat

Dame Veronica Sutherland, Deputy Secretary-General for Economic and Social Affairs of the Commonwealth Secretariat
السيدة فيرونيكا سثرلاند، نائبة الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية لأمانة الكمنولث

39. The Right Honourable Mr. Don Mckinnon, Secretary-General of the Commonwealth Secretariat
39 - الرايت أنورابل السيد دون ماكينون، الأمين العام لأمانة الكمنولث

:: Represented the Commonwealth Secretariat before the Commonwealth Secretariat Arbitral Tribunal.
:: قامت بتمثيل أمانة الكمنولث أمام مجلس التحكيم التابع لأمانة الكمنولث.

6 p.m. H.E. Mr. Donald C. McKinnon, Secretary-General of the Commonwealth Secretariat
00/18 معالي السيد دونالد س. ماكينون، الأمين العام لأمانة الكمنولث

39. Mr. Don Mckinnon, Secretary-General of the Commonwealth Secretariat
39 - السيد دون - ماكينون، الأمين العام لأمانة الكمنولث

40. Representatives of OHCHR participated in a conference and steering committee meeting of the Commonwealth Secretariat in London in February and May 2007 respectively, regarding the setting-up of a Commonwealth forum of national human rights institutions.
40 - وشارك ممثلو المفوضية في مؤتمر واجتماع للجنة التوجيهية لأمانة الكمنولث في لندن في شباط/فبراير وأيار/مايو 2007، على الترتيب، وذلك بشأن إنشاء منتدى الكمنولث للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان.

Contribution to and participation in the meetings of the Advisory Board of the Commonwealth Secretariat/World Bank Task Force on issues of small States;
`10` المساهمة والمشاركة في اجتماعات المجلس الاستشاري لأمانة الكمنولث/فرقة العمل التابعة للبنك الدولي بشأن المسائل الخاصة بالدول الصغيرة؛

Co-operation with international organisations, through the effective implementation of international conventions that promote the advancement of women and which have been ratified by the Government of Malta, together with the implementation of the Platform for Action adopted at the Beijing World Conference, and the Plan of Action on Women and Development of the Commonwealth Secretariat, approved in Malta in 1995.
:: التنسيق مع المنظمات الدولية من خلال التنفيذ الفعال للاتفاقيات الدولية التي تعزز النهوض بالمرأة، والتي تم التصديق عليها من حكومة مالطة مع تنفيذ منهاج العمل الذي جرى اعتماده في مؤتمر بيجين العالمي وخطة العمل بشأن المرأة والتنمية لأمانة الكمنولث التي جرت الموافقة عليها في مالطة عام 1995؛

June 1989 Participant in pilot training workshop on " Human rights training for Commonwealth public administrators " , sponsored by the Human Rights Unit of the Commonwealth Secretariat.
حزيران/يونيه 1989 شارك في حلقة العمل التدريبية النموذجية المتعلقة بالتدريب في ميدان حقوق الإنسان للمدراء العامين ببلدان الكمنولث، تحت رعاية وحدة حقوق الإنسان التابعة لأمانة الكمنولث.