"لأمى" - Traduction Arabe en Anglais

• my mom
• Mama
• to my mother
• my mother's
• to Mom
• for my mother

I have gratitude for my mom and my dad and Hawk and the rest of my family and my new friend, Zak.
انا ممتنه لأمى ولأبى ولهوك ولبقية أفراد أستى، ولصديقى الجديد زاك

My dad got my mom this watch when she first got hired at the hospital.
أبى أحضر هذه الساعة لأمى عندما تم تعيينها فى المستشفى

- Give me the phone. - Uncle G, I was just talking to my mom.
ـ أعطنى الهاتف ـ عمى جيمس , كُنت أتحدث فقط لأمى

I was with my girlfriend, Nancy Newcombe, she was seven... and I was holding Mama's old pillowcase full of candy.
كنت مع صديقتى نانسى نيوكم,كانت فى الرابعة من عمرها .. و كنت أمسك بيدى كيس الوسادة القديم الذى لأمى المملؤ بالكاندى

- This is what happened to my mother. - Jesus. Harry.
ـ هذا ما قدث حدث لأمى ـ بحق المسيح ، هارى

You can find some obscure, little coral formation in the middle of the ocean, but you get lost going to my mother's.
لا زلت تستطيع أن تجد بعض هذه التكوينات الصغيره من الشعب المرجانيه ...فى منتصف المحيط.. لكنك تضل الطريق عندما تذهب لأمى

Look at this house! There's no way we could explain this to Mom.
انظرى إلى البيت، ليس هناك طريقة لشرح ذلك لأمى

Ma'am, can you possibly pick me up some beer? It's for my mother.
سيدتى,هلا تبتاعى لى بعض البيرة إنها لأمى

And, well, according to my mom... the school's being threatened by a griffin.
جيد,وطبقاً لأمى هذه المدرسة مهددة من قبل الجريفين

Everything I've said about my father is because I was angry and I blamed him for what happened to my mom.
كل ما قلته عن ابي كان سبب غضبي واننى لمته على ما جرى لأمى

And, finally, I'd like to dedicate this rocket to my mom and to...
وأخيراً أود أن أهدى هذا الصاروخ لأمى ولــ

A nurse who was with him says his first words were "Could you ask my mom to make me some pancakes?"
الممرضة المرافقة له قالت .. أول كلمة نطق بها هى قولى لأمى أن تحضر لى بعض الفطائر

Vote for my mom! She'll give you 10 bucks.
صوتوا لأمى سوف تعطيكم عشر دولارات

I saw what the ballet did to my mom.
أنا رأيت ماذا فعل الباليه لأمى

Well, this year, there's this heritage project That meant a lot to my mom.
حسناً , هذا العام ، هناك "مشروع إرثى" هذا كانَ ليعنى الكثير لأمى.

- "Buy me this bike." - That's why I picked my sugar Mama.
"بعنى تلك الدراجه"- هذا هو سبب إصطحابى لأمى السكره -

Mama always had a way of explaining things so I could understand them.
كانت لأمى طريقتها فى التوضيح كى أفهم

I know it won't change them guys' minds but I want my Mama to know I didn't kill any kids.
-أعرف أن ذلك لن يغير رأيهم ولكننى أريد لأمى أن تعلم أننى لم أقتل أحد

to my mother, my soul free floating from my body seemed very dangerous for someone who slept on the terrace as I did.
بالنسبة لأمى فروحى الطافية بحرية من جسدى تبدو خطيرة جدا بالنسبة لشخص نام فى البلكونة مثلما فعلت

That's what he deserves, not jail, and he has to pay for what he did to my mother.
هذا هو ما يستحقه، ليس السجن و يجب عليه ان يدفع ثمن ما فعله لأمى

AII right, so I went to my mother's this morning.
حسناً ,لقد ذهبت لأمى فى الصباح

Oh! There's a girl I could bring home to Mom.
هذه فتاه يمكننى ان اجلبها للمنزل لأمى

I used to buy tampons for my mother.
اعتدت أن أشترى موانع الحمل لأمى