"لأناقش" - Traduction Arabe en Anglais

• to discuss
• to argue
• discuss my

May I have a day to discuss it with my family?
هل يمكن أن تمهلني يوماً لأناقش ذلك مع عائلتي ؟

I came here to discuss the real issues pressing our country.
لقد أتيت هنا لأناقش المشاكل الحقيقية التى تضغط على دولتنا

I'm calling to discuss your husband's account, which is now three months overdue.
,وأنا أتصل لأناقش حساب زوجكِ وهو متأخر بالدفع الآن لثلاثة أشهر

I would like a direct line to the Prime Minister to discuss my demands in the next six hours.
أريد خطوط مفتوحة خطوط مباشرة مع رئيس الوزراء لأناقش مطالبي في الـ 6 ساعات القادمة

Your Highness, if I could take a moment to discuss with you a matter of international importance?
إذا كان بإمكاني الحصول على لحظة لأناقش معكم مسألة ذات أهمية دولية؟

I didn't come here to dwell on the past. I want to discuss the future.
لم آت هنا لأخوض في الماضي وإنما لأناقش المستقبل.

Having some people over for dinner tomorrow night to discuss our annual war games.
لدى بعض الضيوف على العشاء غدا لأناقش معهم مناوراتنا العسكرية السنوية

I'm not going to a meeting to discuss my obsession with my best friend's girlfriend's half ster.
لن أحضر مقابلةً جماعيةً لأناقش هوسي بنصف شقيقةِ حبيبةِ أعزّ أصدقائي

I haven't flown all this way to discuss the weather, - which by the way, is freezing.
لم أسافر كل هذه المسافة لأناقش الطقس المتجمد جدا على فكرة

I come to you this evening to discuss the growing problem of crime in our city.
انا هنا اليوم لأناقش معك مشكلة زيادة الجريمة في مدينتنا

Now give me a chance to discuss some things with your mom, okay?
الآن امنحني وقتًا لأناقش بعض الامور مع والدتك، هلا فعلت؟

Your Honour, I'd like a few minutes to discuss this with Mr. Hathaway.
حضرتك ,أريد بضع دقائق لأناقش هذا مع ,السيد هازواي

I'm sorry, Doctor. I have no time to discuss this logically.
أنا آسف يا دكتور، و لكن ليس لدي وقت لأناقش هذا بالمنطق

I didn't come to discuss my fee, but Angel, your son.
لم آت لأناقش أتعابى ولكنى جئت كى نتحدث عن انخيل .. ابنك

I didn't come here to discuss the verses of Omar Khayyam.
إنني لم أحضر إلى هنا لأناقش "أبيات " عمر الخيام

I didn't come here to discuss my emotional reactions.
انا لم احضر الى هنا لأناقش تفاعل مشاعرى ايها الملازم

I'm having lunch with a client to discuss his investment business.
-وماذا يبدو لك؟ أنا أتناول الغداء مع عميل لأناقش أمر أعماله الاستثمارية

But I didn't bring you here to discuss your brother, Naomi.
لكنني لم أحضرك إلى هنا . (لأناقش شقيقك يا (نايومي

I am not at liberty to discuss the terms of the judgment, but suffice to say... we are pretty happy today.
تبعًا لنظام الهفوة، ليس لديّ الحريّة لأناقش شروط الحكم، لكن كافي أن أقـول... إنّنا سعيدون جدًّا اليوم.

I'm about to argue a case before the Supreme Court about whether the federal government is liable for a regulatory taking based on the United States Corps of Engineers' denial of a permit under Section 404 of the Clean Water Act to fill wetlands.
أوشك أن أناقش قضية أمام المحكمة العليا لأناقش إن كانت الحكومة الفدرالية مسؤولة عن السيطرة على الممتلكات الخاصة على أساس رفض فيلق القوات البرية الأمريكي الهندسي منح التصريح