"لأنام" - Traduction Arabe en Anglais

• sleep
• to bed
• crash
• nap

Listen, I wanna thank you for the generous offer, but I don't think I'm going to be needing a place to sleep tonight.
أصغي إلي، أردت أن أشكرك على عرضك السخ الذي قدمته لكني لا أظن أني بحاجه إلى مكان لأنام فيه هذه الليلة

Once I'm inside this thing, I'll play myself to sleep.
بمجرد أني داخل هذا الشيء سوف ألاعب نفسي لأنام

All I've got to sleep on is a rag, you Little rat!
فكل ما لدي لأنام عليه هو سجادة في الزاوية أيها الفأر

Well, I'm going to bed. It was nice meeting you.
. حسنا ً، أَنا ذاهبة لأنام . سعيدة بلقائك

I'm tired. I just need a place to crash. If you could just make up the couch...
أنا متعبة وأحتاج إلي مكان لأنام فيه وحسب إذا أمكنك تهيئة الأريكة وحسب

Some nights, I lie awake and I can't sleep, worrying.
في بعض الليالي أستلقي لأنام ولا أستطيع من القلق.

Speaking of which, I got to go... get some sleep. Ohh.
بالحديث عن هذا الأمر، علي أن أذهب لأنام قليلا.

I mean, Ev, I love you, brother, but I'm not drunk enough to sleep in your mom's deathbed.
انا لست سكراناً بما فيه الكفاية لأنام على السرير الذي ماتت فيه أمك

I'd sleep with you. But that'd be sleeping with me, which I already do.
كنت لأنام معك لكن ذلك سيكون نومي مع نفسي

I hugs your body And I look sleep bread Experiencing your inner fire
كبحتُّ جسدك وأستلقيتُ بجوارك لأنام لأستشعر بألمك يهبُ كرياح نار الحطب

I was looking for a place to sleep tonight, you know, someplace safe, and a couple guys jumped me.
كنت أبحث عن مكان لأنام في الليلة, أتعلمين في مكان آمن, وهجم عليّ رجلان

I'm so old that I no longer know if I should sleep
انا عجوزه جدا لدرجه اني لن اعرف كيف اعمل حين آتي لأنام

I wouldn't sleep if I were you. They haven't been fed in a few days.
لم أك لأنام لو كنت مكانك لم يتمّ إطعامهم منذ أيام

staring up silently, counting the seconds until he would fall asleep and I could sneak off to sleep on the sofa.
أحدق لأعلى بصمت أعد الثواني حتى ينام حتى أتسلل لأنام على الأريكة

I'm gonna go sleep at Brandy's because it's obvious that you have...
سوف اذهب لأنام عند براندى لأنه من الواضح أن لديك... ....

I would go up to you in that bar, and I would ask you to dance, and I would do everything in my power to get you to go to bed with me.
لأتجهت إليكِ، و لطلبت منكِ الرقص معي و لفعلت أي شيءٍ في يدي لأنام معكِ

He bathed me in barbecue sauce and put me to bed with an apple in my mouth.
كان يغسلني بصلصة للشواء، ويضعني لأنام وتفّاحة في فمي.

I need some rest. I'm getting to bed.
احتاج بعض الراحة سأذهب لأنام ..

I'm going to bed. No movies tonight.
سأذهب لأنام لن نشاهد أفلاماً اليوم

After the three of us argued all night, I went to bed, and then when I was almost asleep, mom comes into the room, and closes the door, then she sits on my bad, and she tells me, that she used to feel the same way I did.
بعد أن تجادلنا نحن الثلاثة طوال الليل، ذهبت لأنام وما أن أوشكت على النوم جاءت أمي إلى الغرفة وأغلقت الباب ثم جلست على سريري و أخبرتني أنه قد أنتابها نفس شعوري في وقت ما

I'm sorry about what happened earlier, but I really need a place to crash.
أنا آسف عن ماذا حدث في وقت سابق ولكن أنا فعلا بحاجة إلى مكان لأنام

I had the tiniest pot cookie and had to pull over to take a nap.
لدي هذه السيارة الصغيرة وكان علي التوقف لأنام قليلاً.