"لأنشطتها المقبلة" - Traduction Arabe en Anglais

• its future activities

The Conference recommends that IAEA continue taking this objective into account when planning its future activities.
ويوصي المؤتمر الوكالة بمواصلة أخذ هذا الهدف في الاعتبار لدى التخطيط لأنشطتها المقبلة.

The Group recommends that IAEA continue taking this objective, and the needs of developing countries, notably least developed countries, and the Millennium Development Goals into account when planning its future activities.
وتوصي المجموعة بأن تواصل الوكالة الدولية للطاقة الذرية أخذ هذا الهدف بعين الاعتبار وكذلك احتياجات البلدان النامية، ولا سيما أقل البلدان نموا، والأهداف الإنمائية للألفية، عند التخطيط لأنشطتها المقبلة.

IAEA should continue taking this objective, and the needs of developing countries, notably least developed countries, and the Millennium Development Goals into account when planning its future activities.
وينبغي للوكالة الدولية للطاقة الذرية أن تواصل أخذ هذا الهدف بعين الاعتبار، وكذلك احتياجات البلدان النامية، ولا سيما أقل البلدان نموا، والأهداف الإنمائية للألفية، عند التخطيط لأنشطتها المقبلة.

The Subcommittee discussed the fresh direction and focus of its future activities and reached agreement on a new approach to the organization and conduct of its meetings.
وناقشت اللجنة الفرعية الاتجاه والتركيز الجديدين لأنشطتها المقبلة وتوصلت إلى اتفاق على نهج جديد لتنظيم اجتماعاتها وإدارتها.

The Group recommends that IAEA continue taking this objective, and the needs of developing countries, notably least developed countries, into account when planning its future activities.
وتوصي المجموعة بأن تواصل الوكالة الدولية للطاقة الذرية أخذ هذا الهدف، وكذلك احتياجات البلدان النامية، ولا سيما أقل البلدان نموا، في الاعتبار عند التخطيط لأنشطتها المقبلة.

The Group recommends that IAEA continue taking this objective -- and the needs of developing countries, notably least developed countries -- into account when planning its future activities.
وتوصي المجموعة بأن تواصل الوكالة مراعاة هذا الهدف واحتياجات البلدان النامية، لا سيما أقل البلدان نموا، لدى التخطيط لأنشطتها المقبلة.

The Conference recommends that IAEA continue taking this objective and the needs of developing countries, notably least developed countries, into account when planning its future activities.
ويوصي المؤتمر بأن تواصل الوكالة مراعاة هذا الهدف واحتياجات البلدان النامية، لا سيما أقل البلدان نموا، لدى وضع الخطط لأنشطتها المقبلة.

The Group recommends that the IAEA continue taking this objective -- and the needs of developing countries, notably least developed countries -- into account when planning its future activities.
وتوصي المجموعة بأن تواصل الوكالة مراعاة هذا الهدف -واحتياجات البلدان النامية، لا سيما أقل البلدان نموا - لدى وضع الخطط لأنشطتها المقبلة.

The group recommends that the IAEA continue taking this objective - and the needs of developing countries, notably least-developed countries - into account when planning its future activities.
وتوصي المجموعة بأن تواصل الوكالة مراعاة هذا الهدف - واحتياجات البلدان النامية، لا سيما أقل البلدان نمواً - لدى وضع الخطط لأنشطتها المقبلة.

6. As to the future, the General Assembly has given the Department of Public Information, in that resolution and in resolution 54/82 B of 6 December 1999 concerning questions relating to information: United Nations public information policies and activities, guidelines concerning the priority areas of its future activities.
6 - وفيما يتعلق بالمستقبل، قدمت الجمعية العامة إلى إدارة شؤون الإعلام في قرارها المذكور وفي قرارها 54/82 باء المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 1999 المتعلق بمسائل الإعلام، المعنون: " سياسة وأنشطة منظمة الأمم المتحدة في مجال الإعلام " ، مبادئ توجيهية تتعلق بالمجالات ذات الأولوية لأنشطتها المقبلة.