"لأنكِ لا" - Traduction Arabe en Anglais

• because you don't
• Because you're not
• 'Cause you're not
• that you don't
• because you didn't
• because you won't
• because you aren't

Now, we can't have the students suffer just because you don't understand the concept of time management.
و الآن، لا يمكننا أن نجعل التلاميذ تعاني فقط لأنكِ لا تعرفين كيف تنظمين وقتك

I'm gonna have to live down here like some little mole person on lawn furniture because you don't want to tell the truth to strangers?
سوف أعيش هنا بالأسفل مثل الخلد الصغير ؟ على أثاث الحديقة , لأنكِ لا تريدين

You want me to instruct your new boss to be nice to you because you don't know how to stand up for yourself?
تريدينني أن أعطي تعليمات لمديركِ بأن يكون لطيف معكِ لأنكِ لا تعرفين كيف تدافعي عن نفسكِ؟

You can not do that Because you're not wearing any clothes.
.لا يمكنكِ فعل ذلك ، لأنكِ لا ترتدين الملابس المناسبة

That's' Cause you're not re-synching the coordinates correctly.
هذا لأنكِ لا تعيدين تزامن الإحداثيات بشكل صحيح

All I feel is pain because you don't want me.
كل ما أشعر به هو الألم لأنكِ لا ترغبين بي

No matter what it is, no matter how great it is, you're gonna blow it up because you don't trust it.
أيا كان عظيما ستدمرينه لأنكِ لا تثقين فيه

You can't say because you don't know or because you can't say?
لا تستطيعين القول لأنكِ لا تعرفين أم لأنكِ لا تستطيعين؟

You're giving up on me because you don't like the way I talk.
لن تقومي بمساعدتي لأنكِ لا تحبين طريقتي في الكلام.

because you don't have time for people who want things that you don't want.
لأنكِ لا تملكين وقتًا للأشخاص الذين يريدون أشياءً لا تريدينها.

You'll be at loss, because you don't know what you have here.
. سوف تخسرين ، لأنكِ لا تعرفين ماذا تملكين هنا

It's because you don't want to tell me that I'm the problem.
لأنكِ لا تريدين إخباري بإني مكن المُشكلة.

because you don't do C-sections in cath labs.
لأنكِ لا تقومين بعمل قيصرية في معمل القسطرة.

You can't cook because you don't take after your mother, but you can't do arithmetic because you take after your father?
لا يُمكنكِ الطهو لأنكِ لا تعتنين بوالدتكِ و لكن لا يُمكنكِ القيام بالحساب لأنكِ تعتنين بوالدكِ ؟

You sacrifice your own son's birthday because you don't want to share it!
ضحيتى بيوم عيد ميلاد أبنكِ لأنكِ لا تريدين مشاركته

You say that... because you don't know what it is to live without fear.
إنكِ تقولين هذا لأنكِ لا تعلمين كيف شعور العيش دون خوف

But you won't, because you don't know what will happen when I die.
لكنكِ لن تفعلين، لأنكِ لا تعرفين ماذا سيحدث عندما أموت

Because you're not helping me get my slumpbuster back.
لأنكِ لا تساعدين للحصول على عودة انهياري المغفل.

'Cause you're not doing it for them.
لأنكِ لا تفعلين هذا من أجلهِم.

I'll drive because you didn't get collision on the rental.
أنا مَنْ ستقود لأنكِ لا ترغبين بإصطدام سيارة الأجرة

No, I came all the way down here because you won't pick up the phone.
لا، لقد قطعت كل المسافة إلى هنا لأنكِ لا تريدين رفع سماعة الهاتف

It's only unused because you aren't doing the work I left there for you.
إنها غير مستخدمة فقط لأنكِ لا تنفذين العمل الذي تركته لكِ هناك