"لأنكِ لستِ" - Traduction Arabe en Anglais

• because you're not
• 'cause you're not
• because you are not

It does, because you're not supposed to wear any underwear.
لأنكِ لستِ من المفروض .أن ترتدي أية ألبسة داخلية

That's because you're not a Serb, I'd be dead frightened,
هذا لأنكِ لستِ صربية، لقد كنت خائفة جـدًا

..to go down in some pile of mud in the middle of nowhere because you're not prepared to make a sacrifice.
لأكون في كومة من الطين في مكانٍ مجهول لأنكِ لستِ مستعدة للتضحيه

Well, you can't, because you're not my mom and you're not their mom.
حسناً, لا تستطيعين هذا لأنكِ لستِ أمي و لستِ أمهما

I'm not at the meeting'cause you're not at the meeting.
أنا لست في الاجتماع لأنكِ لستِ في الاجتماع

Wait a second. Now you're upset because you're not more like a psychopath?
مهلاً لحظة، أنت مستاءة لأنكِ لستِ أكثر اختلالاً بالعقل؟

I can make you do anything... because you're not real.
يمكنني جعلكِ تفعلين أي شيء لأنكِ لستِ حقيقية

You don't understand because you're not Jewish, okay?
أنتِ لا تفهمين الامر لأنكِ لستِ يهودية، حسنٌ؟

Well, that's probably because you're not an idiot.
حسنًا هذا ربما لأنكِ لستِ حمقاء

You don't know because you're not very bright, or...
..لا تدري لأنكِ لستِ ذكية أم أن

Precisely. because you're not you anymore.
تحديداً، لأنكِ لستِ أنتِ مجدداً

because you're not Trish, and I can trust you.
لأنكِ لستِ تريش و يمكنني الوثوق بكِ

No, because you're not an adult. You're a kid.
.لا، لأنكِ لستِ بكبيرة .أنتي طفلة

Just because you're not an Arc, it doesn't mean you can't return as a soul.
لأنكِ لستِ "حامية"، فهذا لا يعني أنكِ لا يمكنكِ العودة كروح

I mean, I know what it feels like to get passed over because you're not one of the boys.
أعني, أعرف ما الشّعور بتجاهلكِ لأنكِ لستِ أحد الأولاد!

because you're not normal.
لأنكِ لستِ طبيعية

No, because you're not my mother.
كلا، لأنكِ لستِ والدتي.

because you're not safe in this castle.
لأنكِ لستِ بأمان في القلعة.

because you're not that kind of girl.
لأنكِ لستِ فتاة من هذا النوع

I know you know that,'cause you're not borderline retarded.
أعرف أنكِ تعرفين ذلك لأنكِ لستِ متخلفة عقلياً

You don't even know that's not what it's called, because you are not a demon.
أنتِ لا تعرفين معنى هذا لأنكِ لستِ بالشيطان