"لأنك أردت أن" - Traduction Arabe en Anglais

• because you wanted to

Yeah, but you didn't because you wanted to get away with it, which means you're not completely insane.
نعم، ولكن كنت لا لأنك أردت أن تفلت من العقاب، مما يعني أنت لست مجنونا تماما.

Were you doing this because you wanted to be a good friend, or... just because you wanted to be right?
...هل كُنت تفعل ذلك لأنك أردت أن تكون صديقًا جيدًا، أو فقط لأنك أردت أن تكون على حق؟

You brought a wounded suspect into the precinct instead of taking him to the hospital, because you wanted to interrogate him.
أنت جلبت جريحا من المشتبه بهم في منطقة بدلا من أخذه إلى المستشفى، لأنك أردت أن التحقيق معه.

because you wanted to be a step closer to the presidency and to me.
لأنك أردت أن تكون أقرب بخطوة إلى الرئاسة وإليّ أنا

because you wanted to be the best and first in.
لأنك أردت أن تكون الأفضل والأول في المشاركة

Well, I'm sure you got into law enforcement because you wanted to make a difference.
حسناً، أنا واثقة أنك انضممت للشرطة لأنك أردت أن تحدثي فرقاً.

I thought it was because you wanted to know why I'm here.
اعتقدت كذلك لأنك أردت أن تعرف سبب وجودي هنا

Look. I went to that fucking funeral home because you wanted to go.
اسمع، أنا ذهبت إلى المدفن لأنك أردت أن نذهب

You pursued the law because you wanted to be one of the rich people you served?
إتبعت القانون لأنك أردت أن تكون واحداً من الأغنياء الذين كنت تقدم لهم المشروبات ؟

Matt Burke says you left Dell's at 8 because you wanted to work.
مات بيرك يقول أنك غادرت حوالى الساعه الثامنه لأنك أردت أن تعمل

You went to Manchuria by your own choice because you wanted to be emperor again!
لقد ذهبت إلى مانشوريا بإختيارك لأنك أردت أن تكون إمبراطورا ثانية

You came because you wanted to fly with us and fight the Germans.
أتيت لأنك أردت أن تأتى معنا وتحارب الألمان

When did you last something because you wanted to do it?
متى كنت آخر شيء لأنك أردت أن تفعل ذلك؟

You left of your own free will, because you wanted to be Danny Rand.
لقد غادرت بمحض إرادتك، لأنك أردت أن تكون "داني راند".

Ross' stuff is fine, but I have no memories because you wanted to keep the bottom two inches of your car from water?
الاشياء روس "على ما يرام، ولكن ليس لدي ذكريات... ... لأنك أردت أن تبقي أسفل اثنين بوصة من سيارتك من الماء؟

Our relationship began because you wanted to feel more human.
-علاقتنا بدأت ... لأنك أردت أن تكون أكثر أدمية...

because you wanted to know. because you wanted to see.
.لأنك أردت أن تعلم .لأنك أردت أن تقهم

Is it because you wanted to say that, that you suggested to play the word game?
... هل ذلك لأنك أردت أن تقول أنك إقترحت أن تلعب لعبة الكلمات ؟ ...

because you wanted to help me.
لأنك أردت أن تساعدني.

because you wanted to find out who Chris was and to protect Wyatt.
لأنك أردت أن اعرف من (هو (كريس) و أن تحمي (وايت