"لأنني أعرف أنك" - Traduction Arabe en Anglais

• because I know you
• 'cause I know you
• because I knew you
• Because I know that you're

because I know you don't wanna get married, but you know
لأنني أعرف أنك لا أريد أن أتزوج، ولكن كما تعلمون

That's because I know you don't want me to come to Venice.
هذا لأنني أعرف أنك لا ترغبي في مجيئي إلى البندقية

Thank you for always coming over every single time I call, and never making a fool out of me when I make excuses to get you there, because I know you know.
أشكرك لأنك تأتي كلما اتصلت بك ولا تجعلني أشعر بأنني حمقاء حين أبحث عن أعذار لجعلك تأتي لأنني أعرف أنك تعرف

Please tell me you're not'cause I know you rely on me to be strong, and I don't know if I can handle that.
من فضلك قولي أنك لست كذلك لأنني أعرف أنك تعتمدين علي لتكوني قوية و لا أعرف إن كنت سأتمكن من تحمل ذلك

'cause I know you're into something with some bad people,
لأنني أعرف أنك مشترك في شيء مع بعض الأشرار

I only didn't tell you that I knew Kevin because I knew you would jump to exactly this conclusion.
أنا فقط لا اقول لكم ان كنت أعرف كيفن لأنني أعرف أنك سيقفز إلى بالضبط هذا الاستنتاج.

Because I know that you're not into her, even though she's obviously into you.
لأنني أعرف أنك لست في بلدها، على الرغم من أنها غير الواضح إلى لك.

So do I, but I don't press you about yours, because I know you need someone who's not gonna judge you.
وأنا كذلك ولكنني لم اضغط عليك بذلك لأنني أعرف أنك تحتاج لشخص لا يحكم عليك

And I was going to call you about going out again next week because I know you want to take it slow.
وكنت سأتصل لأدعوك للخروج مجدداً الأسبوع المقبل لأنني أعرف أنك تريد التروّي

I'm gonna take these off because I know you're here of your own free will, and the last thing you wanna do is hurt yourself.
سأقوم بنزع هذه عنك لأنني أعرف أنك هنا بإرادتك الكاملة،

because I know you have no proof or actual evidence you're willing to share with me to back up said promise.
لأنني أعرف أنك لا تملكين أي دليل يمكن أن تشاركيني به لدعم وعدك هذا.

because I know you don't want me to go out there looking for you.
لأنني أعرف أنك لا تريدنني أن أخرج بحثاً عنك

You gonna know it's the truth because I know you are really a bright boy and...
يجب عليك أن تعرف هذه الحقيقة لأنني أعرف أنك حقاً .. ولد ذكي و ..

I already know you're not gonna call me like you promised because I know you're a liar.
أعلم أنك لن تتصل بي كما وعدت لأنني أعرف أنك كاذب

You think because I know you burned the first raft that I'd think you made your dad sick?
أتظن لأنني أعرف أنك أحرقت القارب الأول أنني سأظن أنك أذيت أباك؟

I came because I know you don't like me calling you at the office.
جئتُ لأنني أعرف أنك لا تحبين أن اتصل على المكتب

I'm gonna spell this out for you nice and slow, cause I know you're not the brightest bulb in the box.
سأقول لك هذا الأمر بلطف وببطئ لأنني أعرف أنك ألمع مصباح في العلبة

'cause I know you'll pretend to be angry at first then like always, you'll forgive and embrace me and Parma.
لأنني أعرف أنك كنت ستمثل الغضب أولا. . ثم كما يحدث دوما.

When Larry died, the first thing I thought of was you because I knew you would come even if you didn't want to.
عندما توفي لاري، أول شيء فكرت كان لك لأنني أعرف أنك ستأتي حتى لو كنت لا ترغب في ذلك.

No, Because I know that you're...
لا ، لأنني أعرف أنك