"لأنني سمعت" - Traduction Arabe en Anglais

• Because I heard
• 'Cause I heard
• because I hear
• because I've heard
• Cos I've heard
• 'Cause I've heard
• Because I had heard

Good thing he retired, Because I heard his wife was gonna break his legs if he didn't.
والشيئ الجيد أنه تقاعد لأنني سمعت أن زوجته ستكسر له قدماه إن لم يفعل ذلك

Because I heard you've been telling people I'm a hell beast.
لأنني سمعت أنك كنت تخبر الناس بأني وحش من الجحيم.

'Cause I heard you get a bit of stage fright.
لأنني سمعت أن لديك هاجس خوف من المنصة لا.

'Cause I heard a rumor there's something strange about her blood.
لأنني سمعت شائعات بوجود شيء غريب في دمائها

Well, you better hurry up because I hear he's not in good shape.
الأفضل أن تسرعوا لأنني سمعت أنه ليس بوضع جيد

I'm here because I've heard rumors you stashed away a number of secret investments inside the company walls.
أنا هنا لأنني سمعت شائعات تقول بأنك خبأت العديد من الإستثمارات السرية داخل جدران الشركة

Cos I've heard they require a lot of maintenance.
لأنني سمعت أنه يتطلّب الكثير من الرعاية.

Look, I only told you I was my mom's husband Because I heard what you said about her.
انظروا، لقد قلت فقط كنت أنا كان زوج أمي لأنني سمعت ما قلت عنها.

I moved here Because I heard this building has great soundproof construction.
انتقلت هنا لأنني سمعت هذا المبنى بناء عازلة للصوت كبيرة.

Because I heard about a bag like that once before. It could be worth some money, old man, we play our cards right.
لأنني سمعت عن حقيبة كهذه من قبل قد تساوي المال الكثير , ونحن لاعبوا الورق هنا

Because I heard what you said in the review, and I thank you.
لأنني سمعت ما قلت في الاستعراض، وأشكركم.

Look, I just came in here Because I heard about Katie and I was worried about Sera.
اسمع,لقد أتيت الى هنا لأنني سمعت عن كايتي و كنت قلقا لأجل سيرا لا تعاملونني على أنني مجرم

Because I heard how important tradition was to you, and I knew how little tradition we have in the Lawson family.
لأنني سمعت بمدى أهمية التقاليد بالنسبة لكِ، وأنا على علم بمدى ضئالت التقاليد لدينا في عائلة لوسون.

I can't'Cause I heard air hiss out the hole.
لا أستطيع لأنني سمعت الهواء يهمس خارجاً من فوهة الأذن

'Cause I heard that you don't like doing that kind of thing.
'لأنني سمعت بأنك لا تحب القيام بهذا النوع من الأشياء

I know who's the best,'Cause I heard the winner here last night.
أعرف من هو الافضل لأنني سمعت الفائز هنا الليلة الماضية

'Cause I heard that you had a pretty big win today.
حقـًا؟ لأنني سمعت بأنك حققت انتصار كاسح اليوم

Well, then you're not going to talk to new building owner, which is a shame, because I hear he's a very reasonable guy.
إذاً لن تقومي بالكلام مع مالك المبنى الجديد ما سوف يعيبك لأنني سمعت أنه رجل واقعي

And don't tell me it's your mom's, because I've heard that one before.
ولا تقولوا لي أنها أمك، لأنني سمعت أن واحد من قبل.

Cos I've heard this story before.
لأنني سمعت بهذه القصة مسبقاً

Good.'Cause I've heard that rabies shots hurt like a bitch.
الخير. لأنني سمعت أن طلقات داء الكلب يصب مثل العاهرة.

I came to you Because I had heard how good you were at getting messages across.
جئت إليك لأنني سمعت أنك جيد في ايصال الرسائل