"لأنني علمت" - Traduction Arabe en Anglais

• because I knew
• 'cause I knew
• Because I know it
• knew that I

because I knew you'd just tell me the prince was the cooler part instead of telling me what I really wanted to hear.
لأنني علمت ماذا كنتِ لتقولي لي .. دور الأمير هو أمتج جزء بدلاً من أن تقولي لي ما أردتُ فـعلاً سماعـه

He was falling from a great height, and you both were by my side, and I was very sad because I knew that
كان يسقط من علو مرتفع، وأنتما الاثنان كنتما إلى جواري، وكنت حزينة للغاية لأنني علمت

But that's because I knew that when the truth came out, I wouldn't have it.
ولكن هذا لأنني علمت أنه حينما تظهر الحقيقة لن أحصل عليه

And if it was, I won'cause I knew it all along.
ولو كانت كذلك لفزت لأنني علمت ذلك منذ البداية

I actually took his keys and I threw them in the snow'cause I knew he wouldn't find them'til the springtime.
في الواقّع أخذت مفاتيحه و رميتهن في الثلج لأنني علمت أنه لن يكون قادرًا على أيجادهن حتى حلول الربيع

I only ran Because I know it makes no sense.
هربت فقط لأنني علمت أن الأمر ليس منطقياً

because I knew that I couldn't keep doing this.
لأنني علمت بأنني لم اعد قادرة على الإستمرار بفعل ذلك

The reason I made up the prophecy... was because I knew that whoever found the Piece... could become The Special.
السبب في اختلاقي للنبوءة لأنني علمت أن من يجد القطعة يمكن أن يصبح مميز

I sucked it for us because I knew, sooner or later,
لقد قمت بمصه من أجلنا، لأنني علمت أنه عاجلاً أم آجلاً

Yeah, because I knew the minute things heated up on the takeover attempt, you'd want to take my case back.
لأنني علمت بأن الدقيقة التي اشتدت بها الأمور في محاولة الإستيلاء، بأنك ستقوم بإسترجاع قضيتي

I didn't come forward originally, because I knew that I would get in trouble.
أنا لم أتقدم إلى الأمام في البداية لأنني علمت أني سأكون في ورطة

I didn't tell you because I knew you'd think it was a mistake.
لم أخبرك لأنني علمت أنك ستعتقدين أن هذا خطأ

because I knew you'd say it proved my innocence when it does no such thing.
لأنني علمت أنك ستقول أن هذا يثبت براءتي, في حين يكون هذا خاطئاً

because I knew you will ask me to take you there.
لأنني علمت أنّك ستطلب مني أن آخذك إلى هناك.

I got worried when the Major disappeared, because I knew the missing BZ would be traced back to me.
شعرت بالقلق عندما إختفى الرائد، لأنني علمت أنه سيتم تعقب الغاز المفقود إلي

Soon as I said it, I regretted it, because I knew that I'd spoken in anger.
حالما قلت ذلك , بالطبع ندمت على ذلك, لأنني علمت لأنني تكلمت بغضب

It was my one chance to get pregnant, but because I knew he didn't want it,
كانت تلك فرصتي الوحيدة لأحمل ولكن لأنني علمت بأنه لم يرغب بذلك

'cause I knew once they opened the door and I stepped in, then nothing would be the same.
لأنني علمت عندما فتحوا بابهم و دخلت لن يكون كل شيء مثله

You know, the thing is... is I'm a jackass for believing him,'cause I knew he was lying.
أتعلم، بأن الأمور بأنني حمقاء لتصديقه لأنني علمت بأنه يكذب

Because I know it's you calling.
لأنني علمت أنك المتصل