"لأنني في" - Traduction Arabe en Anglais

• because I'm in
• because I am in
• 'cause I'm in
• because in
• Because I'm at
• because I'm on

But only because I'm in a kick-ass mood today.
ولكن فقط لأنني في مزاج الحمار ركلة اليوم.

Just because I'm in charge, I'm not a different person.
فقط لأنني في السلطة لا يعني انني شخص مختلف

You better not be lying, boy because I'm in a dick-shooting mood today.
من الأفضل ألا تكذب,يافتي, لأنني في مجاز إصابة القضيب اليوم

because I am in the middle of a multiple homicide, and I am asking you to do it as a favor for me.
لأنني في وسط التحقيق في جريمة متعددة وانا أطلب ذلك منك كخدمة

*I love to live alone* *'cause I'm in my cleaning zone*
♪ احب ان اعيش بمفردي ♪ ♪ لأنني في منطقتي النظيفة ♪

I want to appear stronger, more active, because in real life, I'm a weak person.
أنا أريد أن أبدو قوياً وأكثر نشاطاً لأنني في الحياة الواقعية شخص ضعيف

Because I'm at the front of the bus and I get everywhere a little before they do?
لأنني في الجزء الأمامي من الحافلة وأحصل في كل مكان قليلا قبل أن تفعل؟

And I still have to go, because I'm on the decorations committee.
وأنا لا تزال لديها للذهاب، لأنني في لجنة الزينة.

And if you're smart that scares you, because I'm in your blind spot, and I have nothing better to do.
لأنني في نقطتك العمياء، وليس عندي شيء أفضل فعله.

You know, everything is good because I'm in counseling.
انت تعلم, كل شيء جيد لأنني في الاستشارة

Please recognize when I'm acting out of the ordinary because I'm in danger.
أرجوك، لاحظ أنني أتصرف بغرابة، لأنني في خطر

because I'm in my fifth year of residency and I know what size tube to use for a basic intubation.
لأنني في سنتي الخامسة كمقيمة وأعلم قياس الأنبوب الذي نستخدمه للتنبيب الأساسي.

because I'm in a lovely restaurant having a lovely meal that i now can't pay for.
لأنني في مطعم جميل أتناول وجبة جميلة لا يمكنني دفاع حقها الآن

Sorry. I was rushing because I'm in the wrong school. Can you believe that?
معذرة ، كنت مسرعة لأنني في المدرسة الخطأ ، هل تصدق هذا؟

because I'm in a certain bind, I can't either stay or go.
لأنني في مأزق محتوم لا أستطيع أن أبقي أو أذهب

I know, because I just did it and if I can do it, almost anybody can do it because I'm in very bad shape.
أعلم لأنني فعلتها وطالما فعلتها بمؤكد أن الجميع يستطيع فعلها لأنني في مستوى صحي جيد وكدت أكسر أنفي

Eden, if there's anything you want, just ask for it because I am in a great mood.
إيدين , لو أن هناك أيّ شيئ تريدين أن أفعله , فقط إطلبيه لأنني في مزاج عظيم

- I needed to force a reaction out of you because I am in a glass prison and I can't do anything.
ـ حسناً ـ احتجت لإخراج رد فعل منك لأنني في سجن زجاجي ولا يمكنني فعل شيء

But it was no problem because I am in good physical condition, and I was ready for that.
لكن ذلك لايشكل عائق لأنني في حالة بدنية ممتازة و أنا جاهز لذلك

Hey, just'cause I'm in a committed relationship doesn't mean I gave up the right to be creepy.
مهلاً , ليس لأنني في علاقة إلزامية لا يعني ذلك بأنني سأتخلى عن حقي في أن أكون غريب الأطوار

I'm not afraid of anything, except for maybe carbs,'cause I'm in a cutting phase right now.
لستُ خائفاً من أي شئ عدا عن الكاربوهيدرات لأنني في حمية غذائية الآن

Which is strange, because in real life I would never turn down a nurse.
وهذا غريب، لأنني في الحياة الحقيقة لا يكن أن أرفض ممرضة

Because I'm at a turning point in my own relationship.
لأنني في مفترق طريق في علاقتي الخاصة.

And maybe you're jealous because I'm on my way up with a new famous friend, and you're just a student making a film about someone else's life instead of your own.
وربما أنت تغار لأنني في طريقي للأعلى مع صديقتي المشهورة الجديدة,‏ وأنت مجرد طالب تصنع فيلم عن حياة شخص آخر بدلاً من حياتك الخاصة