"لأنني لا أريدك" - Traduction Arabe en Anglais

• Because I don't want
• 'Cause I don't want

No, I'm here Because I don't want you to leave, man.
لا، أنا هنا لأنني لا أريدك أن تغادر يا رجل

Because I don't want you to go down with them when they do.
لأنني لا أريدك أن تسقط معهم عندما يسقطون

And I am in this water Because I don't want to see you throw it all anyway when you don't have to.
وأنا في هذه الورطة معك لأنني لا أريدك أن ترمي كل شيء بينما لست مضطراً إلى ذلك

I'm going to deny Sally's story and bring Mellie back to the White House Because I don't want you to throw away your whole life just for me.
سأقوم بإنكار قصة سالي وأرجع ميلي إلى البيت الأبيض لأنني لا أريدك

'Cause I don't want you doing anything you'll regret.
لأنني لا أريدك أن تقومي بشيء تندمين عليه

'Cause I don't want you signing up with another orchestra and making me look bad.
'لأنني لا أريدك أن توقع مع فرقة موسيقية أخرى

Because I don't want You Reaching For The Tube And Not Being Able To Find It.
لأنني لا أريدك أن تمدّ يدك بحثاً عنه ولا تجده

I'm sentimental Because I don't want to murder our son? We were gonna rebuild the world.
أنا منفعله لأنني لا أريدك أن تقتل ابننا؟

Because I don't want you to be with her. I want you to be with me.
لأنني لا أريدك أن تكون معها أريدك أن تكون معي

- Because I don't want you wasting yourself on me.
لأنني لا أريدك أن تضيع وقتك علياً؟

Because I don't want you to be disappointed in me.
لأنني لا أريدك أن تصابي بخيبة أمل بي

I'm crying Because I don't want you to leave.
إنني أبكي لأنني لا أريدك أن تغادري

Though, I'm afraid to say it Because I don't want you to think I'm insecure. But...
أقوله لأنني لا أريدك أن ...تظنني غير واثقة، لكن

I don't know what's going on between you and Foley, but I know it's enough that you're taking aim on him, and I don't want to do you disrespect Because I don't want you taking aim on me.
لا أدري ماذا يجري بينك وبين (فولي) لكنني أعرف أنك تستهدفه وأنا لا أريد أن أقلل من احترامك لأنني لا أريدك أن تستهدفني

Because I don't want you to have to look after me, and...
لأنني لا أريدك أن تعتني بي..

Because I don't want you to see him again
لأنني لا أريدك أن تريه ثانيةً

Because I don't want you to see any of my wobbly bits.
لأنني لا أريدك أن ترى مؤخرتي.

You want me Because I don't want you.
تريدينني لأنني لا أريدك

Now, you make sure to drink that real slow...'Cause I don't want you to get a tummy ache, little guy.
فلتشرب دالك ببطئ لأنني لا أريدك أن تصاب بمغص يا صديقي الصغير

I can't tell you what it is, and I don't want you to know,'Cause I don't want you to look at me that way, and it would kill me if you heard what were on those tapes.
لا يمكنني أن أخبرك ما هو ولا أريدك أن تعرف لأنني لا أريدك أن تنظر إلي بهذه الطريقة و قد يقتلني إن استمعت إلى مضمون تلك الأشرطة