"لأنني لا أعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• because I don't know
• 'cause I don't know
• that I don't know
• since I don't know

because I don't know how I'm gonna unload this thing.
لأنني لا أعرف كيف أنا ستعمل تفريغ هذا الشيء‎.

because I don't know how to stop myself from talking situation that's happening right now and give me another chance?
لأنني لا أعرف كيف أوقف نفسي عن الكلام وهذا موقفٌ يحصل الآن وهو ما يعطيني فرصة أخرى للثرثرة؟

because I don't know if you said it just to distract her...
لأنني لا أعرف ما إذا قلت ذلك لها فقط لتصرف انتباهها

No,'cause I don't know what that would mean. You know?
لا، لأنني لا أعرف ما الذي يعني . هل تعلم؟

Now, I hope you're not coming for your pound of flesh because I don't know if I got that much to spare.
حسنا، أتمنى أنك لست قادمة لاقتصاص قطعة من لحم جسمي لأنني لا أعرف إن كان لدي الكثير من قطع الغيار

And don't ask me how long that'll take because I don't know.
ولا تسألني كم من الوقت الذي سوف اتخاذ لأنني لا أعرف.

Well, you better kill one more, because I don't know... about the information that you want.
حسناً، من الأفضل أن تقتل واحداً آخر لأنني لا أعرف أيّ معلومة عن أيّ شيء تريده.

But I can't tell you what it means yet because I don't know myself.
ولا يمكنني أن أخبركِ ما يعنيه هذا بعد لأنني لا أعرف عن نفسي

Because you just spent $5 million that we don't have, because I don't know what I believe anymore, and I don't know who I am.
لأنك أنفقتَ خمسة ملايين لا نملكهم لأنني لا أعرف ما الذي أؤمن به بعد الآن ولستُ أعرف من أنا

The only reason that you are here is because I don't know how to help you.
السبب الوحيد الذي أنت هنا لأجله هو لأنني لا أعرف كيفية مساعدتك

You have to be, because I don't know what to do.
يجب أن تكونين حيّةً، لأنني لا أعرف ما أفعله.

I wanted a tattoo to symbolize that but I'm pretty sure I must have been wasted because I don't know what Borat has to do with any of that.
أردت الوشم يرمز إلى ذلك ولكن أنا متأكد من أنني يجب أن يكون قد أهدر لأنني لا أعرف ما يجب على بورات القيام به

because I don't know if you noticed, but this firm has been gutted because of your recommendation.
لأنني لا أعرف ما إذا كنت لاحظت، ولكن هذه الشركة قد التهمت بسبب توصية الخاص بك.

I sighed because I don't know who I want to be, let alone who I am.
لقد تنهدتُ لأنني لا أعرف من أريد أن أكون ناهيك عن من أكون.

I can't tell you where they are because I don't know.
لا أستطيع أن أخبركِ أين هم لأنني لا أعرف

because I don't know if it's the acoustics or what, but when you slam the door, it's actually like a straight shot into my eardrum.
لأنني لا أعرف إذا كان هذا هو الصوت او لا لاكن عندما تغلقين الباب بعنف انه في الواقع يكون مثل رصاصة مباشرة الى طبلة اذني

Listen, if you're gonna be up for a while, will you keep your ears open, because I don't know if those two are making up or breaking up forever.
اصغ , إذا كنت ستبقى في الأعلى لمدة انتبه , لأنني لا أعرف إذا كان هؤلاء الاثنين يتجمعون أم ينفصلون للأبد.

This better work,'cause I don't know how I'm gonna get close enough to him to cut his head off.
من الأفضل أن يعمل لأنني لا أعرف كيف سأقترب منه لقطع رأسه

I can't take her to court'cause I don't know where she is, not that the court would do any good.
لا أستطيع أن أخذها إلى المحكمة لأنني لا أعرف أين هي وكذلك المحكمة لا تعمل شيئاً مجديّ

And I see I'm a have to fatten you up,'cause I don't know how you think you gonna have my grandbabies with hips like that.
و أنا أري أنه لابد لي من تسمينك, لأنني لا أعرف كيف كنت تعتقد أنك ستعمل ستحصلين علي أحفادي بوركين مثل هذه

I've always felt uncomfortable about the prospect of going on TV and telling my story is that I don't know if I'm that sympathetic a character.
كنت أشعر دائما بعدم الارتياح حول احتمال الذهاب إلى التلفزيون لأخبر قصتي ذلك لأنني لا أعرف إذا كنت شخصية متعاطف معها

� never been so happy since I don't know when �
لم يكن من سعيدة جدا لأنني لا أعرف متى ليالي