"لأنه ان" - Traduction Arabe en Anglais

• Because if
• 'Cause if

- Because if I'm okay living on the outside, I'm gonna do everything I can to stay on the outside, and if I'm in trouble and I need help, I'm gonna get the help that I need.
لأنه ان كنت جيد في العيّش بالخارج سأقوم بفعل ما بمقدوري للبقاء بالخارج. وان كنت في مشكلة، واحتاج مساعدة

I want to thank you for changing my life, Because if it hadn't been for you,
اريدُ ان اشكرك لتَغيير حياتِي، لأنه ان لم تكن انت

Because if you're right, and Tori sets these guys off, you are gonna need his help.
لأنه ان كنتِ على حق، وقامت توري بقتل هؤلاء الرجل، فسوف تحتاجين مساعدته.

Because if the future stands for anything - it stands for hope!
لأنه ان كان المستقبل يمثل شيئا فهو يمثل الأمل

'Cause if there's one thing that she don't need
لأنه ان كان هناك شيء واحد لا تحتاجه

Because if it is, I'm gonna need to call my sister and have her bring me my makeup bag.
لأنه ان كان كذلك فيجب ان أتصل بأختي و أجعلها تجلب لي حقيبة المكياج

Because if I can't, he can't.
لأنه ان كان ذلك ممنوعا علي فهو ممنوع عليه أيضا

I'm doing this for you, because I cannot let him hurt you, Because if he knew, he would--
لأنه لا يمكنني أن أدعه يؤذبك لأنه ان عرف,فسوف

Because if you can understand that, then you can figure out a way to catch them.
لأنه ان كنتم قادرين على فهم ذلك فيمكنكم حينها اكتشاف طريقة لإمساكهم

Because if you don't, everyone you love will die.
لأنه ان لم تفعلي . فجميع من تحبينهم سيموتون

Because if that happens, the troubles never end, and I wear these forever.
. لأنه ان حدث هذا , فلن تنتهي الإضطرابات للأبد . و سالبه هذا للأبد

Because if even one of you takes a single step against my father, we are all dead!
لأنه ان أخذ احدكم خطوة اخرى تجاه ابي كلنا سنموت

Because if you think you can tell the story better
لأنه ان كنتش تظنين أنه بإمكانك ان تحكى لهم القصة أفضل

Because if you want to feel close to god,sometimes you got to make the journey.
لأنه ان اردت ان تشعر بالقرب من الرب احيانا عليك ان تقوم بالرحلة

Yeah, Because if it's untamed, it won't take the kerosene as well.
نعم, لأنه ان كان غير مروض لن يأخد الكيروسين

Because if memory serves, she made out with Declan too, and then bitch slapped you.
لأنه ان لم تخني الذاكرة لأنها قبلت ديكلان أيضا ثم قامت بالاعتداء عليك

Because if he's been taught to believe that, it is possible for the fear alone to affect heart function.
لأنه ان علمتموه ان يؤمن بذلك فمن الممكن للخوف لوحده

Because if something happens, there's nothing more important to me than knowing that you and you... are taken care of.
لأنه ان حصل شيء لا يوجد ما هو أهم لدي من ان اعرف انك و هو

Tell that to the Russians.'Cause if it's not us, it's gonna be them.
و أخبر الروسيين بهذا أيضا لأنه ان لم يكن نحن فسوف يقومون به هم

'Cause if you had a Rolex, then you'd know that when I called you last week and told you that I needed the shit tonight, that that was last night.
لأنه ان كان لديك رولكس لكنت تعلم اننى طلبت منك ذلك الهراء الاسبوع الماضي .. و قلت لك اننى اريد هذا الشئ الليلة

'Cause if they can't have the technology,then nobody else is either.
لأنه ان لم يأخذهوا هم التقنيه ، لا يأخذها احداً ايضاً.