"لأنه بعد" - Traduction Arabe en Anglais

• Because after
• 'cause after
• Because in
• because then
• 'cause in

Because after I call you, I can get you moving.
لأنه بعد أن أتصل بكِ، يمكنك الذهاب، أفهمتِ ؟

Because after this relationship, I really need to get baked.
لأنه بعد تلك العلاقة فإنني بحاجة لمثل هذه الأمور

This happens Because after completing the 8 years school or the first years of secondary school males start working or emigrate, whereas females prefer to carry out higher studies.
ويحدث هذا لأنه بعد إكمال مرحلة الثماني سنوات التعليمية، أو السنوات الأولى في المدرسة الثانوية، يبدأ الذكور العمل أو الهجرة، بينما تفضل الإناث القيام بدراسات عليا.

He's just down'cause after tomorrow, everything he does is wrong.
إنه محبط فقط لأنه بعد الغد كل شيء يفعله خاطئ

Because in 100 years, they'll look back at now and say that the most popular form of torture was refusing to let people die.
لأنه بعد 100 عام سيتذكرون هذا الزمن ويقولون أن أصعب طريقة للتعذيب كانت رفضهم بترك الناس تموت

Because I didn't want you to know how badly I screwed up, because then you would know the truth.
لأنني لم أكن أريد منك أن تعرف مدى سوء أنا ثمل، لأنه بعد ذلك كنت أعرف الحقيقة.

But we will never be able to prove that, Because after transferring the body, you also ordered its cremation.
لكننا لن نستطيع البتة إثبات ذلك، لأنه بعد نقل الجثة، أيضًا أمرتِ بإحراقها.

Yeah, Because after dinner, it's gonna be too late for him to walk home alone.
نعم، لأنه بعد العشاء، سيكون الوقت قد تأخر عليه ليمشي للبيت بمفرده.

Because after that night, she locked that part of herself away.
لأنه بعد تلك الليلة، قامت بقفل ذلك الجزء من حياتها بعيدا

Because after this, one way or the other, all this goes away with Cat and Vincent.
لأنه بعد هذا، طريقة واحدة أو أخرى، و كل هذا يذهب بعيدا مع القط وفنسنت.

I want to go Because after what happened last night, from now on, I'm gonna fucking be there.
أود الذهاب لأنه بعد ما حدث الليلة الماضيَة، من الأن فصاعدًا، أنا سأكون هُناك.

Because after you knocked him unconscious, you drowned him in the cold tub.
لأنه بعد ان سقط فاقدا للوعي اغرقته في الحوض البارد

Well, you have fun with that, Because after all of the disappointments he's had over the last few months,
حسناً, استمتعي انت بهذا لأنه بعد كل خيبات الأمل التي حظي بها في هذه الشهور الأخيرة

Because after true love, there is no more powerful magic than footwear.
لأنه بعد الحب الحقيقي، فليس هناك سحرٌ أقوى من الأحذية

But, ladies, keep your legs together Because after a long day at work, I don't want to see that!
ولكن يا سيدات حافظوا على ارجلكم معا لأنه بعد يوم طويل من العمل لا أريد ان ارى هذا

The reason I'm telling you this is Because after school we plan on moving in together.
السبب الذي يدفعني لإخبارك بهذا هو لأنه بعد المدرسة خططنا للإنتقال معاً

Because after this, I can only guarantee your end.
لأنه بعد هذا، استطيع ان اؤكد نهاية الخاص بك فقط.

'cause after I get these people on board, that's exactly what we're gonna have to do.
لأنه بعد أن أتحدث مع هؤلاء في مجلس الإدارة, هذا هو بالضبط ما سيكون علينا فعله.

- Yep. Savor your last moments with me'cause after today, I'm dust.
نعم، تنعّمي بآخر لحظاتك معي لأنه بعد اليوم سأصبح مجرّد غُبار

Yeah, well, you can kiss that goodbye, Because in 24 hours, your mug shot is gonna be on the front cover of every news site and gossip blog from here to London.
نعم، حسناً، يمكنكِ أن تقبلي الوداع لأنه بعد 24 ساعة صوركِ سوف تكون على واجهة كل موقع صحف ومدونة فضائح من هنا إلى لندن

But that's not gonna work, because then it'll kill Paige too.
هذا لن يعمل لأنه بعد ذالك ستهذب لقتل بايج ايضاً

Oh, you better get that out of your system,'cause in two hours, you're gonna be...
من الأفضل أن تخرجي ذلك الكلام من عقلك لأنه بعد ساعتين ستكونين