"لأني لا أعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• because I don't know
• 'Cause I don't know
• I have no idea
• that I don't know
• because I don't really know

Well, I'm not offended because I don't know what you're talking about.
حسناً أنا لم اُهان لأني لا أعرف عمّا تتحدثين

And you have to be older than you are because I don't know where this ends.
وعليكِ أن تكوني أنضح مما أنتِ عليه لأني لا أعرف متى سينتهي هذا

So you got to get your wolf ass down here to help me because I don't know what to do.
لذا لابد أن تحضر مؤخرتك المذئوبة هنا وتساعدني لأني لا أعرف ماذا أفعل

'Cause I don't know what to say. I don't know who it is.
لأني لا أعرف مالذي سأقوله ولا اعرف من هو.

'Cause I don't know if you know this, but I am completely unsupervised here.
لأني لا أعرف إن كنت تعرف هذا لكني لستُ مُراقبا إطلاقا هنا

And... and if I slip, it will be because you were screaming in my ear and not because I don't know what I'm doing.
إن أخفقت سيكون ذلك لأنكِ تصرخين في أذني وليس لأني لا أعرف ما أفعله

He feels safe enough to step forward because he thinks he won't be killed just because I don't know his real name, huh?
إذاً فهو يعتقد بأنه لن يموت لأني لا أعرف اسمه

I used the mix because I don't know how to make my own.
أنا أستخدم المخلوط لأني لا أعرف كيف أصنعها.

I don't feel right taking them because I don't know what you expect in return.
لا أشعر بأن قبولي لهم سيكون ملائما لأني لا أعرف ماذا تتوقع بالمقابل؟

No, you don't need to come, because I don't know where and what that child is doing right now.
لا ، أنت لست بحاجة للمجيء لأني لا أعرف أين وماذا يفعل ذلك الطفل الآن

because I don't know what you're doing. We'd have lost all five rounds.
لأني لا أعرف ماذا تفعل، لقد خسرنا خمس جولات كاملة،

That's because I don't know how to play! We could be here all day!
هذا لأني لا أعرف العزف قد نبق هنا لطيلة اليوم

No, because I don't know how to tell her yet, okay?
لا , لأني لا أعرف كيف أخبرها بذلك بعد , مفهوم؟

I still can't tell him who his father is' Cause I don't know myself.
مازلت لا أستطيع إخباره من هو والده لأني لا أعرف بنفسي.

This is going to be such a tough decision,'Cause I don't know if you're aware of this,
سيكون هذا قراراً صعباً لأني لا أعرف إن كنت تعي ذلك

Just'Cause I don't know the chingachang name for it doesn't mean I don't know what it is.
فقط لأني لا أعرف إسمها الغريب فهذا لا يعني أني لا أعرف ما هي

Just'Cause I don't know the chingachang name for it doesn't mean I don't know what it is.
فقط لأني لا أعرف إسمها الغريب هذا لا يعني أني لا أعرف ما هي

'Cause I don't know what I would do without you.
لأني لا أعرف ماذا سأفعل بدونكِ

That's what I like to call dinner when I have no idea whether it's a date or not!
بعد الانتهاء من وضعي هذا، الذي أفضل أن أسميه عشاءً لأني لا أعرف هل هو موعد غرامي أم لا! أراك لاحقاً

I am angry that I don't know how I'm going to live now, and I'm angry my boy lost another father, and that's the worst.
أنا غاضبة لأني لا أعرف كيف سأعيش وأنا غاضبة لأن ولدي خسر والدا آخر وهذا هو الأسوء

Which is funny,because I don't really know anything about you.
وهذا غريب، لأني لا أعرف أيّ شئ عنك.