"لأن آخر مرة" - Traduction Arabe en Anglais

• Because the last time
• 'Cause last time
• 'Cause the last time
• because last time I

Because the last time I checked, this was still America.
لأن آخر مرة راجعت، كان هذا لا يزال أمريكا.

Because the last time I checked, this was America, not China.
لأن آخر مرة تفقدت فيها هذه كانت أمريكا، ليس الصين.

I'll be supervising you, Because the last time we did this job, some nimrod fell off and busted his head clean open.
أنا سأَشرف عليكم، لأن آخر مرة قُمنا بهذا العمل، أحمد الحمقى سقط وفتح رأسه.

I know she drinks,'Cause last time I was here she did shots at 10 a.m.
أعلم أنها تشرب الكحول لأن آخر مرة كنت هنا كانت تشرب الكحول في العاشرة

Just be careful if you're putting nails in that wall, Amos,'Cause the last time Graeme tried to put a shelf up in here,
كن حذِراً وانت تضع المسامير في الجدار, اموس لأن آخر مرة حاول فيها جرايم فعل هذا

because last time I checked, war with the Clave was the order of the day.
لأن آخر مرة راجعت الحرب مع المجلس هي السمة السائدة

Because the last time he said he didn't know who you were, but he does.
لأن آخر مرة قال انه لا يعرف من انت و لكنه يعرف

Yeah, Because the last time I checked, you tried to make a deal with Ra's to save yourself.
نعم، لأن آخر مرة راجعت، هل حاولت لابرام اتفاق مع را لتنقذ نفسك.

You know, I haven't seen her in a while, Because the last time I did, she was so cruel and so serene.
أتدرين، لم أراها منذ فترة، لأن آخر مرة رأيتها، كانت قاسية وهادئة جدًا.

I know that's your favorite, Because the last time I tossed a grape one in your face... you licked your lips before you cleaned yourself off.
انها بنكهة العنب أنا أعرف أنها المفضلة لديك , لأن آخر مرة القوا بواحدة في وجهك لَعقتَ شفاهَكَ قبل أن تنظفي نفسك

Because the last time I met a patient at their house, I ended up on the news.
لأن آخر مرة اجتمعت بمريض في بيته.. انتهى بذلك في نشرات الأخبار

Because the last time you saw me standing up naked I was in my 40s.
لأن آخر مرة رأيتني فيها.. أقف فيها عارية كنت في الأربعينات من عمري..

I'm not sure if the street sign is still the same, Because the last time we saw it was 20 years ago, and on it is written:
لا أدري إن ظلّ على حاله لأن آخر مرة رأيناه كان قبل 20 عاماً ومكتوب عليه

Because the last time I did, you threw a party for all your friends.
لأن آخر مرة فعلت، أقمت حفلة لكُلّ أصدقائك

Because the last time we saw her, she had been eaten by a whale.
لأن آخر مرة رأيناها كانت قد أكلت من قبل حوت

Good, Because the last time Gibbs was like this, I didn't go home for a week.
جيد، لأن آخر مرة غيبز لم يحب ذلك، لم أذهب إلى البيت منذ أسبوع

Because the last time you were here, you used the word "frightened."
لأن آخر مرة كنت هنا، استخدمت كلمة "الخوف".

Because the last time the law got its hands on a pirate of that stature, it yielded the following... anger, hostility, resentment, purges to combat it all that only resulted in amplifying it all, and a resistance movement that, since Captain Vane was hanged,
لأن آخر مرة وضع فيها القانون يده على قرصان بهذه المكانة ...أفضى إلى ذلك الغضب، والكراهية، والاستياء

'Cause last time, she went a little Dirty Harry in there.
لأن آخر مرة أصبحت هاري القذر هناك

'Cause last time I was here, J.D., you laid some hard truths on me and it really helped turn my life around.
لأن آخر مرة أتيت فيها لرؤيتك, (جي دي) ألقيت علي بعض الحقائق المؤلمة والتي ساعدتني حقا في قلب حياتي للأفضل..

'Cause the last time you did this, she was a model for garden furniture.
لأن آخر مرة قلت عارضة أزياء كانت عارضة لأثاث الحدائق

Just be careful'Cause the last time you did that, you were 19.
فقط كن حذراً لأن آخر مرة فعلت هذا كان عمرك 19

That's hilarious, because last time I checked, you lied about being a whore-
هذا مضحك, لأن آخر مرة راجعت, انت كذبتي كونك عاهرة