"لأن كل شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• because everything
• 'Cause everything
• since everything
• because it's
• Because now everything

And I had to leave town because everything reminded me of you.
وكان علي أن أغادر المدينة لأن كل شيء كان يذكرني بك

because everything in your life comes easy to you, whereas, guys like me, we have to work our asses off.
لأن كل شيء في حياتك يأتي سهلاً لك في حين ، رجال مثلي علينا أن نعمل بكل جهد

how badly you want something, you will never have it... because everything is totally out of your control.
و كم ترغبين بأمر ما بشدة فلن تحصلي عليه أبدا لأن كل شيء خارج عن سيطرتك

Well, I can kiss all that good-bye'Cause everything good in my life just disappeared as soon as you showed up!
حسناً، يمكنني أن أقبل كل هذا الوداع الجيد لأن كل شيء جيد في حياتي يختفي فقط قريباً عندما تظهر

It is here that we can fight terrorism and organized crime, because everything is listened to and everything is discussed in this forum.
وهنا يمكننا أن نكافح الإرهاب والجريمة المنظمة، لأن كل شيء يُسمع ويُناقَش في هذا المحفل.

But you wouldn't know that because everything about this building, from its flat facade to its manicured grounds, is designed to misdirect you, to make you look the other way.
لكن لن تعرفوا هذا , لأن كل شيء بشأن المبنى , من المسح السطحي إلى الأراضي الدقيقة مصمم لتضليلك

because everything changed the night that she was killed.
لأن كل شيء تغير في الليلة التي تعرضت للقتل.

So I came to America, the land of opportunity, because everything is fair here.
لذلك جئت إلى أمريكا، أرض الفرصة، لأن كل شيء عادل هنا.

I feel the opposite, like I have to be so careful and worry about everything and everybody because everything could just go wrong at any point.
أشعر بعكس ذلك وكأن عليّ أن أكون حذرة جداً و أقلق بشأن كل شيء و كل شخص، لأن كل شيء يمكن أن يسير بالشكل الخطأ في أيّ لحظة

because everything I say, everything I do when it comes to women is about connection.
لأن كل شيء أقول، كل شيء أقوم به عندما يتعلق الأمر بالنساء حوالي الاتصال.

because everything he has done for me and with me, time after time after time, he did because he loved me.
لأن كل شيء فعله كان لأجلي ومعي, مرة بعد مرة بعد مرة, لقد فعل لأنه أحبني.

Yeah, because everything started on the internet is true.
نعم، لأن كل شيء بدأ على الإنترنت صحيح.

This is the most important moment in my life because everything I worked on wasn't useful.
هذا هو أهم لحظة في حياتي لأن كل شيء عملت على لم يكن مفيدا.

And whenever someone says something's not personal, it is, because everything is personal.
هذا ما قاله لي أحدهم و متى ما قال أحدهم شيئاً عن عدم الأخد الأمر شخصياً أعتبرها كذلك لأن كل شيء شخصي

Of course he is like a devil, but not the same devil that we have outside because everything here belongs to him.
بالطبع إنه يشبه الشيطان ، لكن ليس ذات الشيطان الذي لدينا بالخارج لأن كل شيء هنا ينتمي له

Humanity's days could be numbered because everything we do requires energy and almost all of our energy comes from the sun.
أيام البشرية قد تكون معدودة لأن كل شيء نقوم به يتطلب الطاقة وتقريبا كل طاقتنا تأتي من الشمس.

You gotta say as little as possible, you've gotta do as little as possible, because everything is on track.
عليك أن تقول أقل قدر ممكن وأن تفعل أقل قدر ممكن لأن كل شيء يسير على الطريق الصحيح

'Cause everything in your body, your mind, your entire being, just keeps bringing you back to the moment that they're still alive.
لأن كل شيء بجسدك، عقلك، جسدك بأكمله يبقى يرجعك إلى تلك اللحظة على أنهم مازالوا أحياء

I KNOW. WELL, I DIDN'T'Cause everything HERE IS FREE.
حسنا، أنا لم أعرف لأن كل شيء هنا مجاني

since everything we see, hear and touch is made up of microscopic particles, which led him to wonder, what really happens when a tree falls in the woods?
لتجاربنا اليومية لأن كل شيء نراه و نسمعه و نلمسه يتكون من الجسيمات المجهرية

There's really no point in doing anything in life, because it's all over in the blink of an eye...
لا يوجد فائدة من فعل أي شيء في الحياة لأن كل شيء سينتهي فيغمضةعين..

I have, too. Because now everything revolves around him.
أنا تغيرت أيضاً لأن كل شيء يتمحور حوله