"لأن نتحدث" - Traduction Arabe en Anglais

• to talk

We need to talk to her as soon as possible.
نحن بحاجة لأن نتحدث إليها في أسرع وقت ممكن

I'll be in the living room. We need to talk.
سوف أكون في غرفة المعيشة نحتاج لأن نتحدث لبعضنا

Holly, you and I have something unresolved we need to talk about.
هولي أنا وأنتَ لدينا أمور غير منتهية نحتاج لأن نتحدث عن

We need to talk to Assistant Director Linder.
نحن بحاجه لأن نتحدث مع مساعد المدير ليندير

Whatever it is you think we need to talk about, it can wait till the morning.
وأي كان ما تعتقدين بأننا بحاجة لأن نتحدث بشأنه يستطيع أن ينتظر إلى الصباح

Oh. Well, then I guess we have nothing to talk about, then.
إذاً أعتقد بأنه لايوجد شيء لأن نتحدث عنه

-Whatever it is, I'm sure it can wait. -We need to talk.
أيًا كانت الليلة، أن واثقة من أنه يمكنها الانتظار إننا بحاجة لأن نتحدث

So I think we need to talk about what we'll decide if it turns out the baby's type II.
أعتقد أننا بحاجة لأن نتحدث عما سنُقرر إن أتضح أن طفلنا في المرحلة الثانية

But we should talk about it. We need to talk about it.
لكن عليّنا أن نتحدث عنه نحن بحاجة لأن نتحدث عنه

We need to talk.
نحتاج لأن نتحدث لا إنتظري قبل ان تقولي اي شيء

Look, I know you're pissed, but we need to talk, and not on the phone.
أعلم بأنك غاضب ولكننا نحتاج لأن نتحدث ، ليس بالهاتف

So I see you're ignoringmy calls now.That's interesting.we need to talk.
أرى أنك تتجاهل اتصالاتي الان , هذا مشوق , نحتاج لأن نتحدث

We need to talk about your wedding plans; so where are you?
نحتاج لأن نتحدث عن خطط زفافك إذاً أين أنتِ ؟

No, mom, this is so crazy--we need to talk.
لا , أمي , هذا شيئاً جنونياً نحتاج لأن نتحدث

You know, we haven't had a chance to talk since you and Lucas broke up.
هل تعرفين , لم تتسنى لنا الفرصة لأن نتحدث منذ ان إنفصلتي عن لوكاس.

We don't need to talk about this in front of the children.
لسنا بحاجة لأن نتحدث عن هذا أما الأطفال

- which is why we need to talk to him. - We?
ولهذا السبب نحتاج لأن نتحدث معه نحن ؟

- We really don't have to talk about this.
-نحن لسنا مظطرين لأن نتحدث عن هذا حقا

All Right. We Don't Need to talk About It.
حسناً، لا داعِ لأن نتحدث عن ذلك

Look, we don't have to talk about this now.
إسمع .. لا داعي لأن نتحدث في هذا الأن