"لأن هذا هو ما" - Traduction Arabe en Anglais

• Because that's what
• 'Cause that's what
• Because that is what
• because this is what
• Because it's what

Because corporate America is shoving something down your throat and making you believe it, Because that's what they want you to believe.
لأن الشركات الأمريكية هي تدافع شيء أسفل الحلق وجعل كنت تعتقد ذلك، لأن هذا هو ما يريدون منك أن نعتقد.

Look, I opened that safety deposit box Because that's what Frank wanted.
أنظر، أنا فتحت صندوق الأمانات لأن هذا هو ما أراده فرانك

The vic smelled like fish Because that's what went through him.
فيك رائحة مثل الأسماك لأن هذا هو ما مرت به.

I call it a belle alliance, Missus,'Cause that's what it's called.
أنا أسميها تحالف حسناء، سيدتها، لأن هذا هو ما يطلق عليه.

Because that is what's happening upstairs.
هل تحب أن تُستغل؟ لأن هذا هو ما يحدث فوق

When I became Dean, I made a pledge to swallow this school's failures and spit out degrees Because that's what deans do.
عندما أصبحت العميد أقسمت على أن أتحمل فشل المدرسة و أن أوزع الدرجات لأن هذا هو ما يقوم به العمداء

He kept me close Because that's what you do with an enemy.
ولكنه احتفظ لي قريبة لأن هذا هو ما تفعله مع عدو.

If I'm out of my mind, it's Because that's what love is.
إذا أنا من رأيي، فذلك لأن هذا هو ما هو الحب.

Because that's what you do when you see someone you know in a public place.
لأن هذا هو ما تفعله عندما ترى شخص تعرفه في مكان عام.

Well, I'm not gonna kill you, if only Because that's what you want me to do.
حسنا، أنا لا ستعمل قتلك، إذا فقط لأن هذا هو ما تريد مني أن أفعل.

All the more reason to have one last drink with your father, Because that's what this is, Olivia.
كلها دواعي اضافية لتشربي شراباً أخير واحداً مع والدك لأن هذا هو ما يحدث، أوليفيا

Aha, you know, that's funny, Because that's what gambling addicts say all the time.
آها، كما تعلمين انه مضحك لأن هذا هو ما يقوله مدمنين القمار كل وقت

I need to narrate it, Because that's what you do in these situations.
أحتاج أن يروي ذلك، لأن هذا هو ما تفعله في هذه الحالات.

It matters to get the work right and to get it right now, and that's all that matters, Because that's what lasts, and you think you have all the time you need to learn and grow and create?
ولا ​​يهم للحصول على حق العمل و للحصول عليه الآن، و وهذا هو كل ما يهم، لأن هذا هو ما يدوم،

Because that's what we do on Amy's Food For Love.
لأن هذا هو ما نقوم به في طعام ايمي للحب.

And I can even imagine that I killed her, which I have imagined, Because that's what I've been asked to do multiple times.
واستطيع ايضا التخيل بانني قتلتها والذي تخيلته.. لأن هذا هو ما طلب مني فعله مرات عديدة

'Cause that's what I tripped on when I made that shot.
لأن هذا هو ما انزلقت فوقه لما قمت بتلك الرميــة

He self-corrected,'Cause that's what my man does.
قام بتقويم ذاته، لأن هذا هو ما يفعله رُجُلي.

'Cause that's what he does. He lures you in with his charm and his moustache and his perfect hair.
لأن هذا هو ما يفعله ، انه يسحرك بجماله وشاربه وشعره المثالى

Because that is what i have to eat to stay me.
لأن هذا هو ما كنت قد لتناول الطعام على البقاء لي.

The United Nations peace-keeping forces must be respected and protected, because this is what their noble mission demands and because this has been the decision of the community of nations.
إن قوات اﻷمــم المتحدة لحفـظ السلام يجب أن تحترم وتحمي، ﻷن هذا هو ما تقتضيه رسالتها النبيلة، وﻷن هذا هو قرار مجتمع اﻷمم.

Alex, you will survive. Because it's what you do.
ستنجين يا "أليكس" لأن هذا هو ما تفعليه