"لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• of Ukraine to the United Nations
• Ukraine to the United Nations addressed
• Ukraine to the United Nations presents
• of Ukraine presents
• Ukraine to the United Nations to
• addressed to the Secretary-General
• Ukraine to the United Nations in

Permanent Representative of Ukraine to the United Nations
الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 8 December 2009 from the Permanent Representative of Ukraine to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral
رسالة مؤرخة 8 كانون الأول/ديسمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 21 October 2009 from the Permanent Representative of Ukraine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 21 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 1 October 2010 from the Permanent Representative of Ukraine to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral
رسالة مؤرخة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 4 October 2010 from the Permanent Representative of Ukraine to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral
رسالة مؤرخة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Ambassador, Permanent Representative of Ukraine to the United Nations
السفير الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 20 November 2008 from the Permanent Representative of Ukraine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 24 October 2007 from the Permanent Representative of Ukraine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 16 October 2003 from the Permanent Representative of Ukraine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 16 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 30 January 2003 from the Permanent Representative of Ukraine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 30 كانون الثاني/يناير 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 28 November 2003 from the Permanent Representative of Ukraine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 7 November 2003 from the Permanent Representative of Ukraine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of Ukraine to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Committee and has the honour to deposit the report of Ukraine pursuant to paragraph 4 of Security Council resolution 1540 (2004) (see annex).
تهدي البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس اللجنة وتتشرف بأن تقدم طي هذا تقرير أوكرانيا عملا بالفقرة 4 من قرار مجلس الأمن 1540 (2004) (انظر المرفق).

The Permanent Mission of Ukraine presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire and, with reference to paragraph 7 of resolution 1643 (2005), has the honour to inform the Committee of the following.
تهدي البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار، وتتشرف، بالإشارة إلى الفقرة 7 من القرار 1643 (2005)، أن تبلغ اللجنة بالآتي:

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Ukraine to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.

Ukraine to the United Nations addressed to the Secretary-General
العام من الممثل الدائم ﻷوكرانيا لدى اﻷمم المتحدة

Ukraine welcomes the positive outcome of the second session of the Preparatory Committee for the 2010 Review Conference of the Parties to the NPT, held under the skilful leadership of Ambassador Volodymyr Yelchenko, Permanent Representative of Ukraine to the United Nations in Vienna.
وترحب أوكرانيا بالنتيجة الإيجابية للدورة الثانية للجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية الذي عقد في فيينا تحت القيادة البارعة للسفير فولوديمير يلشينكو، الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة.