"لأي شئ" - Traduction Arabe en Anglais

• for anything
• to what
• for what
• to anything
• Of what

That you operate, live, and breathe in the shadows, where there's no place for anything but self-belief.
بأنكِ تعملين وتعيشين وتتنفسين في الظلام حيث لا يوجد مكان لأي شئ سوي الثقة بالنفس

Well, you used to say you were ready for anything.
حسناً ، إعتدتِ أن تقولي أنكِ مستعدة لأي شئ

In life, you have to be prepared for anything.
يجب أن يكون المرء مستعداً لأي شئ بالحياة

A key to what?
مفتاح لأي شئ ؟ ؟

Won't be here for what?
لن يكون هنا لأي شئ ؟

You can't listen to anything that I say, just ask Todd.
لا يمكنك ان تستمعي لأي شئ اقوله فقط اسألي تود

You know, they give medals for anything these days. it's going back tomorrow.
كما تعلمين فإنهم يقومون بإعطاء ميداليات لأي شئ في هاته الأيام

Well, what I mean is that you were never very good at sitting still for anything.
حسناً , ما اعنيه انك لم تكون ابداً جيدة جداً في البقاء على امر لأي شئ

Hey, if a search engine's good for anything, right?
إذا محرّك بحث جدي لأي شئ ، صحيح؟

As you can see, John, he’s in no shape for anything.
مثل ما ترى ، جون هو لا يصلح لأي شئ

No, sir. I'm ready for anything. Good.
ـ كلا ، سيدي ، أنا مستعد لأي شئ ـ جيد ، إذن استعد لهذا

When's the last time you saw my mama lift a finger before noon for anything besides Mad Dog 20/20?
متى أخر مره رأيتي امي ترفع يديها لأي شئ قبل الظهر لأي شئ بجانب الكلب المجنون ؟ ؟

I love every little inch of you, jolene, and I'm not gonna give you up for anything or anyone.
انا احب كل انش فيك , جولين ولن اتخلى عنك لأي شئ او اي شخص

You need a range of weaponry of different sizes and calibers so that you're ready for anything from close combat to a full-on gun battle.
فأنت بحاجة إلي أسلحة من كافة العيارات والأحجام حتي تكون مستعد لأي شئ ممكن سواءاً كان إشتباك مباشر أو حتي معركة بالأسلحة

Metro passes are on the dressers. Please see me for anything else you may require.
ترخيصات مترو على الخزائنِ رجاءً شاهدْني لأي شئ آخر أنت قَدْ تَتطلّبُ

-I don't know. Well, counting down to what?
لا أعرف - حسناً، عد تنازلي لأي شئ ؟

- Witnesses to what?
شهود لأي شئ ؟

- to what?
لأي شئ ؟

Chosen for what?
اختياري لأي شئ ؟

for what it's worth.
لأي شئ يستحق

That's a good start, but they're not gonna listen to anything we have to say until we give them a viable suspect.
ان هذه بداية جيدة، و لكنهم لن يستمعوا لأي شئ و لكن يجب ان نجد مشتبه به

I am guilty. Of what?
أنا مذنب , لأي شئ ؟