"لأي عضو في اللجنة" - Traduction Arabe en Anglais

• any member of the Committee

any member of the Committee who has participated in a decision may request that his or her individual opinion be appended to the Committee's Views or decision.
يجوز لأي عضو في اللجنة اشترك في اتخاذ قرار أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لآراء اللجنة أو قرارها.

any member of the Committee who has participated in a decision may request that his/her individual opinion be appended to the Committee's Views or decision.
يجوز لأي عضو في اللجنة يكون قد اشترك في اتخاذ قرار أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لآراء اللجنة أو قرارها.

any member of the Committee who has participated in a decision may request that his her individual opinion be appended to the Committee's Views or decision.
يجوز لأي عضو في اللجنة يكون قد اشترك في اتخاذ قرار أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لآراء اللجنة أو قرارها.

any member of the Committee who has participated in a decision may request that his or her individual opinion be appended to the Committee's Views or decision.
يجوز لأي عضو في اللجنة اشترك في اتخاذ قرار أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لآراء اللجنة أو مقررها.

any member of the Committee who has participated in a decision may request that his or her individual opinion be appended to the Committee's views or decision.
يجوز لأي عضو في اللجنة اشترك في اتخاذ مقرر أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لآراء اللجنة أو مقررها.

6. any member of the Committee who has participated in the decision may request that a summary of his or her individual opinion be appended to the Committee's views.
6- يجوز لأي عضو في اللجنة يكون قد شارك في اتخاذ القرار أن يطلب تذييل آراء اللجنة بموجز لرأيه الفردي في المسألة.

6. any member of the Committee who has participated in the decision may request that a summary of her or his individual opinion be appended to the Committee's Views.
6- يجوز لأي عضو في اللجنة اشترك في اتخاذ القرار أن يطلب تذييل آراء اللجنة بموجز لرأيه الفردي.

6. any member of the Committee who has participated in the decision may request that a summary of her or his individual opinion be appended to the Committee's views.
6- يجوز لأي عضو في اللجنة اشترك في اتخاذ القرار أن يطلب تذييل آراء اللجنة بموجز لرأيه الفردي.

Mr. KÄLIN drew attention to rule 104 of the rules of procedure, which stated that any member of the Committee who had participated in a decision might request that his or her individual opinion be appended to the Committee's Views or decision.
60- السيد كالين: استرعى الانتباه إلى المادة 104 من النظام الداخلي التي تنص على أنه يجوز لأي عضو في اللجنة اشترك في اتخاذ قرار أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لآراء اللجنة أو مقررها.

2. any member of the Committee who has participated in the decision declaring a communication admissible may request that a summary of his or her individual opinion be appended to it.
2- يجوز لأي عضو في اللجنة يشارك في القرار الذي يقضي بقبول البلاغ أن يطلب تذييل هذا القرار بملخص عن رأيه الفردي في المسألة.