"لإبقاء لكم" - Traduction Arabe en Anglais

• to keep you

Maybe it could be of use to keep you you.
ربما يمكن أن تكون ذات فائدة لإبقاء لكم لكم.

As I understand it, there's nothing to keep you here.
كما أفهم ذلك، لا يوجد شيء لإبقاء لكم هنا.

It's, uh, my pleasure to keep you barely functional.
انها، اه، يسرني لإبقاء لكم بالكاد الوظيفية.

Things like the Law, the Police, the Constitution they are all just to keep you frightened.
أشياء مثل القانون، والشرطة، والدستور. انهم جميعا فقط لإبقاء لكم خائفا.

Now I can see why Mr. Chen had decided to keep you for himself.
الآن أستطيع أن أرى لماذا وكان السيد تشن قرر لإبقاء لكم لنفسه.

Of course, that's not going to keep you from racking up interstate trafficking charges.
لم تحصل للحفاظ الأدوية التي أرسلتها له. بطبيعة الحال، وهذا ليس الذهاب لإبقاء لكم

How much longer is mom going to keep you locked up in here?
وكم يعد أمي الذهاب لإبقاء لكم يحبس في هنا ؟

Why do you think he's been trying so hard to keep you away from me?
لماذا تعتقد أنه تم يحاول جاهدا لإبقاء لكم بعيدا عني؟

I'm not enough to keep you safe anymore.
أنا لست ما يكفي لإبقاء لكم آمنة بعد الآن.

Um, I've been instructed to keep you here by any means necessary.
أم، لقد صدرت تعليمات لإبقاء لكم هنا بأي وسيلة ضرورية.

And I would do anything to keep you both safe.
وأود أن تفعل أي شيء لإبقاء لكم على حد سواء آمنة.

I will do whatever it takes to keep you out of jail.
سأفعل كل ما يلزم لإبقاء لكم للخروج من السجن.

It's the only way out of this, the only way to keep you from having to testify.
انها الطريقة الوحيدة للخروج من هذا، السبيل الوحيد لإبقاء لكم من الاضطرار للادلاء بشهادته.

And all this time, he's been using it to keep you under his thumb.
وكل هذا الوقت، وقال انه تم استخدامه لإبقاء لكم تحت إبهامه.

I don't think we should keep paying for things just to keep you close.
لا أعتقد أن علينا أن نستمر في دفع ثمن هذه الأشياء فقط لإبقاء لكم هنا قريبا منا.

And I don't say that to try to keep you away from Ricky.
وأنا لا أقول أن في محاولة لإبقاء لكم بعيدا عن ريكي.

The state will jump on any infraction to shoot down an early release... to keep you inside.
إن الدولة سوف القفز على أي مخالفة لاسقاط الإفراج المبكر... لإبقاء لكم في الداخل.

Well, MIO shot you with enough monocane to keep you as Jekyll for a week.
حسنا، MIO النار لك بما فيه الكفاية monocane لإبقاء لكم كما جيكل لمدة أسبوع.

It's the only way to keep you safe.
انها الطريقة الوحيدة لإبقاء لكم آمنة.

I hope you got something up there to keep you chill oloy too.
آمل أنك حصلت على شيء ما هناك لإبقاء لكم البرد oloy جدا.