"لإثنين" - Traduction Arabe en Anglais

• for two
• shall be accorded
• and two
• to two
• shall permit two
• of two
• two of
• a couple
• two to

I don't make enough to pay for two right now.
أنا لا أجني ما يكفي لإثنين في الوقت الراهن

- for one, there's enough for two. - Here's your shawl.
من أجل واحِد، فهناك ما يكفي لإثنين ها هو شالك

Congratulations to Nick Brannen who's won a trip for two to the NHL All-Star Game in Carolina.
تهانينا لـ نيك برانان الذي فاز برحلة لإثنين للعب في منتخب الهوكي المحلي في كارولينا

Permission to speak on a motion to set such limits shall be accorded only to two representatives in favour of and to two opposing such limits, after which the motion shall be immediately put to the vote.
ولا يسمح بالكلام بشأن اقتراح يدعو الى هذا التحديد لغير إثنين من الممثلين المؤيدين للتحديد وﻹثنين من الممثلين المعارضين له ثم يطرح الاقتراح فورا للتصويت.

Before a decision is taken, two representatives of States Parties may speak in favour of, and two against, a proposal to set such limits.
وقبل البت في ذلك، يحق ﻹثنين من ممثلي الدول اﻷطراف التكلم تأييدا لاقتراح التحديد ويحق ﻹثنين التكلم ضده.

There's only room in this relationship for two, which means I don't get a mistress and you don't get to drag a 2,000-year-old dead carpenter turned itinerant rabbi into our lives.
هناك مكان لإثنين بهذه العلاقة هذا يعني لا أحصل على محظية و لا تستطيعين أن تجلبي نجار بعمر 2000 عام ميت

There's more than enough miles for two adults and a kid to get to Santa Barbara.
به الكثير من الأميال ما يكفى لإثنين راشدين وطفل للذهاب إلى سانتا باربارا

But if there's any leftover roast, I am eating for two.
و لكن إذا كان هناك باق من المشويات أنا أكل لإثنين

I thought maybe you did understand certain things, like it's okay for two adults to have a disagreement... and then not go hook up with their exes.
اعتقد انك ربما فهمت امورا معينة مثل انه امر لابأس به لإثنين ان يختلفا ومن ثم يذهبان ليتسكعا مع اصدقائهم السابقين

We needed a place for two and you can get a roommate. You know?
نحتاج مكان لإثنين و أنت تستطيع الحصول على زميل

I could shake you down about that romantic dinner set for two, but-
يمكن أن أسقطك أرضاً حيال ذلك العشاء الرومانسي المُعد لإثنين, ولكن

Y'know, I think there's enough here for two.
هل تعلم؟ أعتقد أن هناك هنا ما يكفي لإثنين

I mean you're eating for two now, and all you have to eat is eggs?
إنك تأكلين لإثنين و لا تأكلين سوى البيض؟

But if you score on your third and final attempt, you can still win a trip for two to the NHL All-Star Game in Carolina.
لكن لو سجلت في رمتك الثالثة و الأخيرة يمكنك الفوز برلحة لإثنين للعب في منتخب الهوكي المحلي في كارولينا

In addition to the proposer of the motion, permission to speak on the motion shall be accorded only to two representatives in favour and to two opposing the adjournment, after which the motion shall, subject to rule 25, be immediately put to the vote.
ولا يسمح بالكلام بشأن الاقتراح بالاضافة الى مقدم الاقتراح، سوى ﻹثنين من الممثلين يؤيدان التأجيل وﻹثنين يعارضانه، ثم يطرح الاقتراح، مع مراعاة أحكام المادة ٢٥، للتصويت فورا.

Permission to speak on the motion shall be accorded only to two representatives opposing the closure, after which the motion shall, subject to rule 25, be immediately put to the vote.
ولا يسمح بالكلام في اقتراح إقفال باب المناقشة إلا ﻹثنين من الممثلين يعارضان اﻹقفال، ثم يطرح الاقتراح، مع مراعاة أحكام المادة ٢٥، للتصويت فورا.

If an objection is made to the request for division, the President shall permit two representatives to speak, one in favour of and the other against the request, after which it shall be put immediately to the vote.
وإذا قدم إعتراض على طلب التجزئة، يأذن الرئيس لإثنين من الممثلين بالكلام، أحدهما تأييداً للطلب والآخر معارضة له، وبعد ذلك يطرح المقترح للتصويت على الفور.

True. Just scraps of audio of two angry men fighting.
حقيقي , مجرد بعض قصاصات من الصوت لإثنين غاضبين يتعاركان

- I've got a source. Tell her that we know he authorized two of his players to haze Jason Moore.
أخبرها أننا نعلم أنك سمحت لإثنين من لاعبيك بالتعدي على جيسون

Were you two celebrating on how you fooled a couple of simple-minded Belgians?
هل كُنتُم تحتفلون كلاكُما بخداعِكُما لإثنين من البجلكيين السُذّج ؟