"لإختراق" - Traduction Arabe en Anglais

• to infiltrate
• to hack
• for hacking
• to penetrate
• breach
• to break into
• hacked
• cut through

I was captured trying to infiltrate his medical lab on Concho Caya.
أنا أسرت صعب لإختراق مجلس نظام الإنترنته الطبي على كونتشو كايا.

There've been threats to infiltrate the U.S. health care system for years.
كان هناك تهديدات لإختراق نظام الرعاية الصحية الأمريكي لعدة سنوات ، هذه قضية إرهاب

We don't need to hack into Roscosmos if we could read the keyboard strokes of someone entering the Russian system.
لا نحتاج لإختراق وكالة الفضاء الروسيّة لو كان بإمكاننا قراءة ضربات لوحة مفاتيح لأحدٍ يلج إلى النظام الروسي.

We just collared her three months ago for hacking our system, and now you want to let her do it again?
لقد قُمنا بإعتقالها منذ ثلاثة أشهر لإختراق نظامنا والآن تودين منها فعل الأمر مُجدداً

We'll soon know everything we need to penetrate the Joes' stockade.
قريباً سوف نعرف كل ما نحتاجه لإختراق قاعدة جو العسكرية

I'm gonna walk you through every line of code I intend to write, every attempt I make to breach the wall.
سأشرح لك الالبرنامج خطوة خطوة كل محاولة أقوم بها لإختراق الجدار الناري

If it's so easy for this gentlemen to break into our system, we may need to hire a new I.T. Director.
اذ كان ذلك سهل جداً لهذا السيد لإختراق نظامنا نحن بحاجه لتوظيف مهندس تقني جديد

Someone thought that gibberish was important enough to infiltrate a city morgue and make off with both of his arms.
شخص ما إعتقد ذلك الهراء مهما كفاية لإختراق مشرحة مدينة ويهرب مع كلتا ذراعيه

Once upon a time, a brilliant scientist decided to build his own superhero to infiltrate and destroy the Justice Society of America.
, في قديم الزمان عالم رائع قرر بناء بطله الخارق الخاص به لإختراق وتدمير مجتمع العدالة الأمريكي

We were buying his help to infiltrate a crime family.
نحن كنّا نشتري مساعدته لإختراق عائلة الجريمة.

It'II take hours to get Justice approval to infiltrate the farm.
ساعات وارد إطي للحصول على العدالة الموافقة لإختراق المزرعة.

It was an audition to hack a tranche of softwares.
كان إختباراً لإختراق مجموعة من البرمجيات

So he's a hacker who's figured out a way around having to hack anything.
إذاً فهم مخترق تمكن من إيجاد طريقة لإختراق أي شيء

Stop using the store's internet to hack into Darlington's servers.
توقفي عن استعمال انترنت المحل لإختراق خوادم دارلنقتون عاهره مجنونه

Perfect for hacking the nsa mainframe.
مناسبة لإختراق الحاسوب الرئيسي لوكالة الأمن القومي

When I was 11, the FBI arrested me for hacking NASA to get their blueprints for my bedroom wall.
عندما كنتُ في الـ11 من عُمري، قبضت عليّ المباحث الفيدراليّة لإختراق وكالة (ناسا) لرسم مُخططاتهم على جدار غرفة نومي.

Nothing in their file suggests that the men who took you had the ability to penetrate your father's operation.
لا يوجد شيء في ملفاتهم يقترح أن الرجل الذي اختطفك كانت لديه القدرة لإختراق عمليات أبيكِ

Somehow, we need to penetrate the fog.
بطريقة أو بأخرى, نحن بحاجة لإختراق الضباب

The compressed air would give you enough velocity to penetrate the skin.
سيعطيك الهواء المضغوط سرعة كافية لإختراق الجلد.

I'm obligated to inform you that we have had a breach.
أنا مُجبر على إخباركما أنّنا تعرضنا لإختراق.

What if he went into her apartment and used her laptop to break into the servers?
ماذا إن كان قد ذهب لشقتها واستخدم حاسوبها المحمول لإختراق الخادم؟

If we're being hacked, we probably don't have much time to stop them.
، إذا كُنا نتعرض لإختراق فمن المُحتمل ألا يكون لدينا وقت كثير لإيقافهم

Flaming Sword to cut through the Gates of Heaven and go home?
السيف المُشتعل إذن لإختراق بوابات النعيم والعودة للوطن ؟