"لإدارة الأداء وتطويره" - Traduction Arabe en Anglais

• performance management and development

(iii) Increased percentage of staff members using the enhanced performance management and development system
' 3` زيادة في النسبة المئوية للموظفين الذين يستخدمون النظام المحسن لإدارة الأداء وتطويره

:: New policy on performance management and development promulgated
:: نُشرت سياسة جديدة لإدارة الأداء وتطويره.

A new performance management and development system has also been instituted and it will be accompanied by broad training for all staff.
وتم أيضا إدخال نظام جديد لإدارة الأداء وتطويره وسيجري توفير تدريب موسع عليه لجميع الموظفين.

Specific to managing underperformance, the Organization has issued an enhanced performance management and development policy which provides guidance on managing underperformance.
وفيما يتعلق بمعالجة الأداء المتدني على وجه التحديد، أصدرت المنظمة سياسة معززة لإدارة الأداء وتطويره تقدم توجيهات بشأن إدارة الأداء المتدني.

While many of the core elements of the enhanced performance management and development system remain the same, the improvements aim to promote increased accountability for optimized performance at all levels and to ensure ongoing feedback, motivation and recognition.
ولئن ظلت عناصر أساسية كثيرة من النظام المعزز لإدارة الأداء وتطويره على حالها، فإن الغرض من التحسينات هو تشجيع زيادة المساءلة لرفع الأداء إلى أفضل المستويات لجميع الرتب، وكفالة استمرار ورود التعليقات، والتحفيز، والاعتراف بالأداء الجيد.

The Executive Director will ensure the Conference of the Parties has access to information regarding the applicable criteria for performance appraisal under the United Nations performance management and development system.
28 - يكفل المدير التنفيذي حصول مؤتمر الأطراف على المعلومات عن المعايير المطبقة لتقييم الأداء في إطار نظام الأمم المتحدة لإدارة الأداء وتطويره.

The new performance management and development System was introduced in 2010 to strengthen managerial accountability and address most of the deficiencies underlined by the Joint Inspection Unit in its reports on results-based management.
واستُحدث النظام الجديد لإدارة الأداء وتطويره في عام 2010 لتعزيز المساءلة الإدارية ولمعالجة غالبية أوجه القصور التي أبرزتها وحدة التفتيش المشتركة في تقاريرها عن الإدارة القائمة على النتائج().

39. During the reporting period, the Organization took a number of steps to ensure the rigorous implementation of the new performance management and development System (see ST/AI/2010/5 and Corr.1).
39 - اتخذت المنظمة عددا من الخطوات، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، لكفالة دقة تنفيذ النظام الجديد لإدارة الأداء وتطويره (انظر الأمر الإداري ST/AI/2010/5).

78. In addition to the hands-on training provided in situ to staff participating in the pilot implementation, webcast sessions are periodically conducted and all staff have been provided access to an online performance management and development elearning module.
78 - وبالإضافة إلى التدريب العملي الذي قدم في موقع العمل للموظفين المشتركين في تنفيذ المشروع التجريبي، تذاع دورات تبث على شبكة الإنترنت دوريا وتتاح لجميع الموظفين إمكانية الوصول إلى وحدة التعلُّم الإلكتروني لإدارة الأداء وتطويره على الإنترنت.