"لإدارة حصص الإعاشة" - Traduction Arabe en Anglais

• rations management
• management of rations

The electronic rations management system is critically dependent on the enterprise platforms.
ويعتمد النظام الإلكتروني لإدارة حصص الإعاشة اعتماداً بالغاً على البرامجيات المؤسسية.

Development of a rations management system to facilitate the effective management of rations provision to formed military units and pilot implementation in 2 selected field operations
وضع نظام لإدارة حصص الإعاشة لتيسير الإدارة الفعالة لتوفير الحصص الغذائية إلى الوحدات العسكرية المشكلة وتنفيذه على سبيل التجربة في عمليتين ميدانيتين مختارتين

Customization and installation of a commercial off-the-shelf electronic rations management system in 10 peacekeeping operations
تكييف وتركيب نظام إلكتروني متاح في السوق لإدارة حصص الإعاشة في 10 عمليات من عمليات حفظ السلام

Customization and installation of a commercial off-the-shelf electronic rations management system in 10 peacekeeping operations
:: تكييف وتركيب نظام إلكتروني متاح في السوق لإدارة حصص الإعاشة في 10 عمليات من عمليات حفظ السلام

Development of an electronic rations management solution
استحداث نظام إلكتروني لإدارة حصص الإعاشة

Electronic rations management solutions were developed and tested
استحداث واختبار حلول إلكترونية لإدارة حصص الإعاشة

Installation and operation of an electronic rations management tool for monitoring, control and management of food rations
تركيب وتشغيل أداة إلكترونية لإدارة حصص الإعاشة لرصد الحصص الغذائية ومراقبتها وإدارتها

Implementation of an electronic rations management system in 3 peacekeeping operations
تنفيذ نظام إلكتروني لإدارة حصص الإعاشة في 3 من عمليات حفظ السلام

87. The implementation of the electronic rations management system will provide opportunities for reduction in delivery times and food wastage.
87 - ويوفر تطبيق النظام الإلكتروني لإدارة حصص الإعاشة فرصا لتقليص زمن التسليم والحد من الهدر في الأغذية.

:: Implementation of an electronic rations management system in 3 peacekeeping operations
:: تعميم نظام إلكتروني لإدارة حصص الإعاشة في 3 من عمليات حفظ السلام

Implementation of an electronic rations management system in 3 peacekeeping operations
تنفيذ نظام إلكتروني لإدارة حصص الإعاشة في 3 عمليات لحفظ السلام

No training workshops on the electronic fuel management system or the electronic food rations management system have been developed yet
لم يتم بعد تنظيم أي حلقات عمل تدريبية عن النظام الإلكتروني لإدارة الوقود ولا النظام الإلكتروني لإدارة حصص الإعاشة

The Department accepted the OIOS recommendation and is in the process of updating the rations management Guidelines.
وقبلت الإدارة توصية المكتب وهي بصدد تحديث المبادئ التوجيهية لإدارة حصص الإعاشة.

These features will be subsumed in the electronic rations management system when fully developed.
وسوف تدمج هذه السمات في النظام الإلكتروني لإدارة حصص الإعاشة عندما يتم تصميمه بالكامل.

:: Development of an electronic rations management solution
:: استحداث نظام إلكتروني لإدارة حصص الإعاشة

:: Installation and operation of an electronic rations management tool for monitoring, control and management of food rations
:: تركيب وتشغيل أداة إلكترونية لإدارة حصص الإعاشة لرصد الحصص الغذائية ومراقبتها، وإدارتها

The Office will implement these enterprise applications in additional peacekeeping missions and continue the in-house development of a solution for rations management.
وسيتولى المكتب تنفيذ هذه التطبيقات المركزية في بعثات أخرى لحفظ السلام، وسيواصل أعماله من أجل استحداث برنامج حاسوبي لإدارة حصص الإعاشة بالاعتماد على القدرات الداخلية.

Electronic rations management system
النظام الإلكتروني لإدارة حصص الإعاشة

The in-house rations management solution will leverage a number of enterprise resource planning features to develop the solution, which is therefore dependant on the schedule and progress of Umoja.
وستستفيد البرامجيات المستحدثة داخليا لإدارة حصص الإعاشة من عدد من ميزات نظام تخطيط الموارد في المؤسسة في عملية تطويرها، وهو ما يتوقف، بالتالي، على الجدول الزمني لنظام أوموجا والتقدم المحرز بشأنه.