"لإدراج بند إضافي" - Traduction Arabe en Anglais

• inclusion of an additional item
• to include an additional item
• for the inclusion

Request for the inclusion of an additional item submitted by Togo
طلب مقدم من توغو لإدراج بند إضافي

Request for the inclusion of an additional item submitted by Angola, Brazil, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Portugal and Sao Tome and Principe
طلب مقدم من أنغولا، والبرازيل، والبرتغال، والرأس الأخضر، وسان تومي وبرينسيبي، وغينيا - بيساو، وموزامبيق لإدراج بند إضافي في جدول الأعمال

The President informed the General Assembly that the General Committee would hold its 3rd meeting on Wednesday, 27 September, at 9 a.m., to consider a request by Equatorial Guinea for the inclusion of an additional item contained in document A/55/233.
أبلغ الرئيس الجمعية العامة بأن المكتب سيعقد جلسته الثالثة يوم الأربعاء، 27 أيلول/سبتمبر، في الساعة 00/9 للنظر في طلب تقدمت به غينيا الاستوائية لإدراج بند إضافي ورد في الوثيقة A/55/233.

(a) Request for the inclusion of an additional item submitted by the Netherlands (A/55/234)
(أ) طلب مقدم من هولندا لإدراج بند إضافي (A/55/234)

Following the issuance of the provisional agenda (FCCC/CP/2006/1), the secretariat had received a request from the Government of Tuvalu, on behalf of the Alliance of Small Island States, to include an additional item.
21- وعقب صدور جدول الأعمال المؤقت (FCCC/CP/2006/1)، تلقت الأمانة طلباً من حكومة توفالو باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة لإدراج بند إضافي.

(b) Request for the inclusion of an additional item submitted by several Member States (A/55/235)
(ب) طلب مقدم من عدة دول لإدراج بند إضافي (A/55/235)

(c) Request for the inclusion of an additional item submitted by several Member States (A/55/236)
(ج) طلب مقدم من عدة دول لإدراج بند إضافي (A/55/236)

Request for the inclusion of an additional item submitted by several Member States (A/55/236) (continued overleaf)
(ج) طلب مقدم من عدة دول لإدراج بند إضافي (A/55/236)

Request for the inclusion of an additional item submitted by the Netherlands (A/55/234)
(أ) طلب مقدم من هولندا لإدراج بند إضافي A/55/234))

Request for the inclusion of an additional item submitted by several countries (A/55/235)
(ب) طلب مقدم من عدة بلدان لإدراج بند إضافي A/55/235))

Request for the inclusion of an additional item sub-mitted by several countries (A/55/236)
(ج) طلب مقدم من عدة بلدان لإدراج بند إضافي A/55/236))

(b) Request for the inclusion of an additional item submitted by Peru (A/57/232)
(ب) طلب مقدم من بيرو لإدراج بند إضافي (A/57/232)

5. The Chair, responding to the points raised by the representative of Pakistan, said it was clear from the Secretary-General’s letter that the request was for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-fifth session of the General Assembly.
5 - الرئيس: أجاب على النقاط التي أثارها ممثل باكستان، فقال إن من الواضح من رسالة الأمين العام أن الطلب جاء لإدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة.

(a) Request for the inclusion of an additional item by France and Malta (A/64/232)
(أ) طلب مقدم من فرنسا ومالطة لإدراج بند إضافي )A/64/232(

(c) Request for the inclusion of an additional item by the Secretary-General (A/64/234)
(ج) طلب مقدم من الأمين العام لإدراج بند إضافي (A/64/234)

(d) Request for the inclusion of an additional item by Saint Lucia, Saudi Arabia and Ukraine (A/64/235)
(د) طلب مقدم من أوكرانيا وسانت لوسيا والمملكة العربية السعودية لإدراج بند إضافي (A/64/235)

Mr. Ileka (Democratic Republic of the Congo) (spoke in French): My delegation wishes to express its disapproval of this latest attempt to include an additional item related to Taiwan's representation to the United Nations.
السيد إليكا (جمهورية الكونغو الديمقراطية) (تكلم بالفرنسية): يود وفدي أن يعرب عن رفضه لهذه المحاولة الأخيرة لإدراج بند إضافي يتعلق بتمثيل تايوان في الأمم المتحدة.

One request for the inclusion of an additional item was submitted to the General Assembly (see item 164).
قُدم إلى الجمعية العامة طلب ﻹدراج بند إضافي )انظر البند ١٦٤(.