"لإدَارَة" - Traduction Arabe en Anglais

• to turn
• to man

Time to turn that noose back into a necktie, buddy.
وَقّتْ لإدَارَة تلك الأنشوطةِ للخلف إلى ربطة عنق، صديقي

Christa said that Lynn was going to turn herself in next week.
قالَ كريستا بأنّ لين كَانَ يَذْهبُ لإدَارَة نفسه في الإسبوع القادم.

So if he tries to contact you, tell him to turn himself in.
إذن لو أنَّ يُحاولُ الإتِّصال بك، أخبرْه لإدَارَة نفسه في.

Do either of you know a way to turn the phrase,
أَيّ مِنْكما يَعْرفُ طريقة لإدَارَة العبارةِ

The next day, Michael took off work to man the banana stand while his son manned a banana.
اليوم التالي، نَزعَ مايكل عملاً لإدَارَة الموزِ يَقِفُ بينما دارَ إبنَه موزةً.

Are we really prepared to turn that over to the drug companies, too?
نَستعدُّ حقاً لإدَارَة ذلك إنتهى إلى شركاتِ الأدوية، أيضاً؟

Yeah, well, not so ironic if one of the guys he's been chasing decided to turn the tables on him.
نعم، حَسناً، لَيسَ ساخرَ جداً إذا واحد الرجالِ الذي هو يُطاردُ حازم لإدَارَة المناضدِ عليه.

Lynn Hayden told her brother she started that brush fire and planned to turn herself in.
أخبرَ لين هايدن أَخّوها بَدأتْ تلك النار المنتشرةِ وخطّطَ لإدَارَة نفسه في.

Although he neglected to turn the cassette in to YAT.
بالرغم من أنّه مُهمَل لإدَارَة الكاسيتِ في إلى YT.

Because you needed her to turn the volume all the way up.
لأن إحتجتَها لإدَارَة الحجمِ صُعوداً لِلأعلى.

We didn't know where else to turn, milady.
نحن لَمْ نَعْرفْ حيث ما عدا ذلك لإدَارَة , ميلادي.

Oh, come on, I just don't think we need to turn our lives upside down just so we can have more to talk about.
أوه، يَجيءُ، أنا فقط لا أَعتقدُ نَحتاجُ لإدَارَة حياتِنا رأساً على عقب فقط لذا نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ أكثر للتَحَدُّث عن.

Iron-gall ink from the 16th century tends to turn a brownish color.
حبر الصفراءِ الحديديِ مِنْ القرن السادس عشرِ يُديرُ لإدَارَة a لون أسمر.

It took him 30 seconds to turn the tables.
أَخذَه 30 ثانيةَ لإدَارَة المناضدِ.

- I got a way to turn this mess around and show that station manager what you're made of.
- أصبحتُ a طريق لإدَارَة هذه الفوضى حول ومعرض ذلك مديرِ المحطةِ بأَنْك تَصْنعُ منه.

It's time to turn this over to local law enforcement.
وقت lt لإدَارَة هذا إلى تطبيقِ القانون المحليِّ.

No, he sets me up and I'm supposed to turn cartwheels like I'm Cinderella.
لا، يَضِعُني فوق وl'm إفترضَ لإدَارَة cartwheels مثل l'm سيندريلا.

Well, I mean, they managed to turn the ship, though...
حَسناً، أَعْني، أداروا لإدَارَة السفينةِ، مع ذلك...