"لإرسال رسالة" - Traduction Arabe en Anglais

• to send a message
• send a message to
• to get a message

So to send a message to Epifanio, they put a hit on me.
لذلك لإرسال رسالة إلى إبيفانيو، وضعوا ضربة على

We just need to get close enough to send a message.
نحن بحاجة فقط للحصول على وثيقة بما فيه الكفاية لإرسال رسالة.

Earlier this week, the murderer of three of my contractors was ordered by someone in this room to send a message that they believed I was working with the FBI.
في وقت سابق من هذا الأسبوع ، تعرض ثلاثة من مُساعديني للقتل وتم ذلك عن طريق أوامر من شخص ما بتلك الغرفة لإرسال رسالة بإنهم يعتقدون أنني

I want to bring one down to send a message straight to the top.
أريد أن ألقي القبض على أحدهم لإرسال رسالة مباشرة إلى القيادة

to send a message to someone who was trying to threaten what we are doing.
لإرسال رسالة إلى شخصٌ ما يشكّل خطراً على ما نفعله

You're using me to send a message to the girl?
هل تقومى بإستغلالى لإرسال رسالة إلى الفتاة ؟

Whoever did this was trying to send a message.
كل من فعل هذا كان محاولة لإرسال رسالة.

These thugs chose their victim to send a message.
اختاروا هؤلاء البلطجية الضحية لإرسال رسالة

Then used his body to send a message to the force to back off.
ثم استخدمت جسده لإرسال رسالة إلى القوة للتراجع

to send a message that this epidemic of lawlessness will no longer be treated but extinguished.
لإرسال رسالة بأن هذا الإنفلات الأمني لن يتم التعامل به بعد الآن لكنه سينتهي

I presume to send a message to me. I am not short of enemies, Mr Risley.
أفترض لإرسال رسالة لي أفلدي الكثير من الأعداء ، ياسيد رايسلي

If we do not destroy the hive quickly enough, it may have time to send a message.
بسرعة كافية قد يكون لديها الوقت لإرسال رسالة

But buried in all that static could be some radiation that aliens are using to send a message.
ولكن الدفن في كل ذلك الجامد قد يكون بعض من الطاقة الإشعاعية أنّ المخلوقات الفضائية يستخدمونه لإرسال رسالة.

If you were going to send a message, you should have sent something more mature.
إن كنت ِ تستعدين لإرسال رسالة ينبغي عليكِ إرسال شيئاً أكثر نضجاً

They want to steal the delivery and kill you to send a message.
إنّهم يُريدون سرقة الطلبيّة وقتلك لإرسال رسالة.

If we tied together all our power-generating capabilities, we might be able to establish a wormhole long enough to send a message.
إذا قمنا بإستخدام كافة ما لدينا من مولدات فربما يمكننا تأمين الثقب الدودى لفترة تكفى لإرسال رسالة

It's enough time to send a message in the form of a high-compression data burst.
إنه وقت كافى لإرسال رسالة على شكل تدفق للبيانات تم ضغطه بشكل مكثف

Perhaps you should use him to send a message to the other demons.
ربما يجب عليكِ استخدامه لإرسال رسالة إلى الشياطين الأخرى

You'll have a few seconds to get a message out.
سيكون لديكِ بضعة ثواني لإرسال رسالة