| We've done nothing but mainline lore for a week, okay? | Open Subtitles | لم نفعل شيئًا سوى مراجعة كتب المعرفة لإسبوع, حسنًا؟ |
| Nothing's changed. We planned to stay here for a week, that's what we're going to do. | Open Subtitles | لا شئ تغير, نحن خططنا ان نبقى هُنا لإسبوع هذا ما سوف نقوم بفعله |
| Yeah, just-just for a week so the kids can see their friends, you can visit your mom and dad. | Open Subtitles | أجل, لإسبوع فقط, ليتمكن الأولاد من رؤية أصدقائهم, و تتمكني من زيارة أبيكِ و أمكِ, |
| We probably won't be back for a week or two. | Open Subtitles | نحن على الأرجح لن نعود لإسبوع أو اسبوعين |
| Remember, rations might have to last us the week. | Open Subtitles | تذكّر، مجموعة من الغذاء التي يجب أن تكفينا لإسبوع |
| One Week in the woods and we become different people. We're not talking about nonsensical things. We worked together as a unit now. | Open Subtitles | بعد بقائنا لإسبوع واحد في الغابة , أصبحنا أشخاص أخرين لقد توقفنا عن التجادل و أصبحنا نعمل كفريق واحد ونتعاون |
| She has enough water for a week, maybe less. She has no food. | Open Subtitles | لديها ماء يكفيها لإسبوع أو أقل، وليس لديها طعام |
| I couldn't sleep for a week. | Open Subtitles | إستمتاع عائلي جميل إنني لم أكن أستطيع النوم لإسبوع |
| He took refuge in my cellar a week ago. He's been down there for a week. | Open Subtitles | لجـأ إلى قبـوي قبل إسبوع ظـل بالأسفل لإسبوع كامـل |
| I didn't sleep for a week. That's not even cute. | Open Subtitles | أنا لم أنم لإسبوع و هذا ليس جيد |
| We can lay low there for a week or two. | Open Subtitles | يمكن ان نبقى هناك لإسبوع او اثنين |
| It's only for a week or two at the most. | Open Subtitles | إنه فقط لإسبوع أو إثنين على الأكثر |
| Come on, I'II give you free breakfast for a week. | Open Subtitles | سأقدم لك إفطاراً بالمجان لإسبوع |
| If you can stay here in the shelter for a week. - I could find you a place in Wichita. | Open Subtitles | -لو إستطعتي المكوث هنا لإسبوع في مكان ما أستطيع أن أجد لك مكان في ويتشيتا |
| I could barely stand up for a week. | Open Subtitles | إستطعت بصعوبة الوقوف , لإسبوع كامل. |
| It's not about the money. I've been gone for a week. | Open Subtitles | إنه ليس حول المال لقد كنت بعيدا لإسبوع |
| Goldfinger's been taking him to the cleaners every day for a week. | Open Subtitles | جولدفينجر ، يفرغ جيوبه كل يوم لإسبوع |
| And besides, we could have eaten meat for a week... | Open Subtitles | و بالإضافة إلى ذلك، نحن بإمكاننا ...الحصول على بقايا اللحم المأكول لإسبوع |
| After that, you will remain here for a week more. | Open Subtitles | بعد هذا ستضلون هنا لإسبوع زيادة |
| We take turns to act as sort of an executive officer for the week. | Open Subtitles | فكل واحد منا يصبح ضابط تنفيذى لإسبوع |
| They do not think he'll make it past the week. | Open Subtitles | لا يعتقدون أنّه سيعيش لإسبوع. |
| If I Could Have Your Life For One Week, I'd Be The Happiest Girl In The World. | Open Subtitles | رجاء , إن حصلت على حياتك لإسبوع سأكون أسعد فتاة بالعالم |