"لإعادة التصنيف" - Traduction Arabe en Anglais

• for reclassification
• the reclassification
• reclassification of
• reclassifications
• reclassification is
• a reclassification

Applications for consultative status and requests for reclassification received from non-governmental organizations
طلبات الحصول على مركز استشاري وطلبات لإعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية

The Committee reviewed four requests for reclassification of consultative status; and deferred consideration of the reclassification of three organizations to its 2001 resumed session.
ونظرت اللجنة في أربعة طلبات لإعادة تصنيف المركز الاستشاري؛ وأرجأت النظر في طلبات ثلاث منظمات لإعادة التصنيف إلى دورتها المستأنفة لعام 2001.

Memorandum by the Secretary-General transmitting new requests for reclassification
مذكرة من الأمين العام يحيل بها الطلبات الجديدة لإعادة التصنيف.

Memorandum by the Secretary-General containing deferred requests for reclassification
مذكرة من الأمين العام تتضمن الطلبات المرجأة لإعادة التصنيف

Applications for consultative status and requests for reclassification
طلبات للحصول على مركز استشاري وطلبات لإعادة التصنيف

Application for consultative status and requests for reclassification received from non-governmental organizations
طلبات للحصول على مركز استشاري وطلبات لإعادة التصنيف واردة من منظمات غير حكومية

Applications for consultative status and requests for reclassification received from non-governmental organizations
طلبات للحصول على مركز استشاري وطلبات لإعادة التصنيف واردة من منظمات غير حكومية

Applications for consultative status and requests for reclassification received from nongovernmental organizations
طلبات للحصول على مركز استشاري وطلبات لإعادة التصنيف واردة من منظمات غير حكومية.

The Committee does not accept the argument that a reorganization of an office should by itself be considered as a justification for reclassification.
فاللجنة لاتؤيد الحجة القائلة بأن إعادة تنظيم مكتب ينبغي أن تعد في حد ذاتها مبررا لإعادة التصنيف.

New requests for reclassification: memorandum by the Secretary-General
الطلبات الجديدة لإعادة التصنيف: مذكرة من الأمين العام

Memorandum by the Secretary-General containing requests for reclassification
مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات لإعادة التصنيف

Memorandum by the Secretary-General transmitting new requests for reclassification
مذكرة من الأمين العام يحيل فيها طلبات جديدة لإعادة التصنيف

It also considered one deferred request for reclassification and recommended the reclassification.
ونظرت اللجنة أيضا في طلب واحد مؤجل لإعادة التصنيف وأوصت بالموافقة على إعادة التصنيف.

New applications for consultative status and new requests for reclassification
بــاء - الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف

B. New applications for consultative status and new requests for reclassification
باء - الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف

Summary of reclassifications not recommended by the Advisory Committee
موجز لإعادة التصنيف الذي لم توص اللجنة الاستشارية بإجرائه

22. Justification for the proposed reclassification is provided in paragraphs 33 to 35 of the report of the Secretary-General.
٢٢ - يرد في الفقرات من ٣٣ الى ٣٥ من تقرير اﻷمين العام تبرير ﻹعادة التصنيف المقترح.

The figures differ slightly from those reported in prior years owing to a reclassification exercise undertaken by the Office of Internal Oversight Services during the reporting period.
وتختلف الأرقام اختلافا طفيفا عن الأرقام التي أبلغ عنها في السنوات السابقة بسبب عملية اضطلع بها المكتب لإعادة التصنيف في أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.