"لإعتقالي" - Traduction Arabe en Anglais

• to arrest me
• arresting me

The night of the blackout, the police were coming to arrest me... me!
في ليلة الإنقطاع كانت الشرطة قادمة لإعتقالي.. أنا

You have no right to arrest me. The Shah will punish you for this.
.ليس لديك الحق لإعتقالي .سيعاقبك الشاه على هذا

I'm not here to talk about me. Well, I know you're not here to arrest me because I never leave any evidence.
أعلم أنّكِ لستِ هنا لإعتقالي لأنني لا أترك أيّة أدلة.

We can't trust that he'll give us that component re probably on their way'to arrest me.
نحن لا يجب أن نثق في أنه سيعطي لنا تلك القطعه إذا أعطيناه الولد من المحتمل أنهم في طريقهم لإعتقالي.

It's no use arresting me! I'm not talking to you god damn cops!
لن تستعملوه لإعتقالي انا لا اتحدث معك اللعنه على الشرطه

You should record me saying that so you have the evidence to arrest me.
يجب أن تسجل قولي لذلك لكي يكون لديك الدليل لإعتقالي

Because we both know you got no basis to arrest me.
لأن كلنا يعلم أنه لا يوجد ما يدعو لإعتقالي

You come to arrest me again, have you?
جئت لإعتقالي مرّة أخرى، أليس كذلك؟

I panicked. I thought you were coming to arrest me.
ذُعِرت, حسبتكم قادمين لإعتقالي.

They'll have enough to arrest me.
سيكون لديهم ما يكفي من الأدلة لإعتقالي

Are you here to arrest me or to learn the truth?
هل أنتَ هنا لإعتقالي أو لمعرفة الحقيقة؟

Are you here to arrest me, or...
هل أنتم هنا لإعتقالي ؟

Are you here to arrest me?
هل أنت هنا لإعتقالي ؟

- Are you here to arrest me?
هل أنتِ هنا لإعتقالي ؟

Come to arrest me again, sergeant?
جئت لإعتقالي ثانيةً يا عريف؟

- to arrest me?
ـ لإعتقالي ؟