"لإنكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• because you
• 'Cause you
• you because
• Since you're
• it's because

Taking a leap of faith, one you know could end in disappointment, but it's because you love him.
، أن تُؤمني به ومعرفتك أن هذا قد ينتهي بخيبة أمل لكِ لكن هذا لإنكِ تُحبينه

because you not my responsibility no more, he is.
لإنكِ لستِ على مسؤوليتي،لا أكثر ولكن هو نعم

because you said that you don't have the password to his cell phone because you trust him,
متى طلبت منكِ ذلك ؟ لإنكِ قلتي ليس لدي كلمه سر هاتفه لاني أثق به

'Cause you the only one in here wearing earmuffs!
لإنكِ الشخص الوحيد هُنا الذي يرتدي غطاء للأذنين

because you have absolutely no idea what this is like.
لإنكِ ليس لديكِ فكرة على الإطلاق ماذا يشبه هذا.

Did you get hit because you didn't play the gayageum?
هل تم ضربكِ لإنكِ لم تلعبي على الجاي جيوم؟

You called me this late because you wanted to know that?
إتصلتي فى هذا الوقت المتأخر لإنكِ ترغبين فى معرفة هذا؟

And you need to stop projecting and deal with your own issues because you don't know what the hell you're talking about.
وأنتِ بحاجة إلى التوقف عن التوقع والتعامل مع مشاكلك الخاصة لإنكِ لا تعلمين ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم

You gave him those pills because you needed him to perform at that event.
قمتِ بإعطائه تلك الحبوب لإنكِ أردتِ منه أن يؤدي على المسرح

Because she married the brother you loved but wouldn't stoop to wed because you wanted a title, if not the man who came with it.
لإنها تزوجت الأخ الذي أحببتيه ولم يصل الأمر إلى الزواج لإنكِ أردتِ لقباً إذا لم يكُن الرجُل الذي جاء معها

But I never showed up because you ordered me to call it off.
لكني لم أظهر قط لإنكِ طلبتِ مني التوقف عن رؤيتها

Yes, but I can't explain, because you wouldn't understand.
أجل ، لكن لا يُمكنني تفسير الأمر لإنكِ ما كُنتِ لتتفهمينه

because you put it away so fast, and you look really, really guilty.
لإنكِ وضعتهِ جانباً بسرعة شديدة وتبدين مُذنبة ، مُذنبة حقاً

Maybe it's because you've been humoring his metaphor without fully embracing it.
رُبما لإنكِ تمتثلين وتُجارينه في أمور تعبيراته المجازية بدون تبنيها بشكل كامل

Um, no, because you're a kind person who puts the needs of others before your own.
لا ، لإنكِ شخص طيب تضعين إحتياجات الآخرين قبل إحتياجاتك

because you didn't say anything on the way over.
لإنكِ لم تقولي أى شيء طوال الطريق إلى هُنا

Just because you hang out with kids all day doesn't mean we're playing a game.
فقط لإنكِ تتسكعين مع الأطفال طوال اليوم لا يعني بإننا نلعب لعبة

'Cause you're kind of the reason why?
لإنكِ نوعاً ما تُعدين سبب قيامه بالأمر ، أليس كذلك ؟

It's funny,'Cause you're an ambitious one, aren't you?
هذا طريف ، لإنكِ إنسانة طموحة ، أليس كذلك ؟

'Cause you certainly don't look old enough to have a daughter this age.
لإنكِ بالتأكيد لا تبدين بالنسبة لي مُتقدمة في العُمر بالشكل الكافي لتحظين بإبنة في ذلك العُمر

Maybe I couldn't hurt you because you weren't human.
رُبما لم أتمكن من إيذائك لإنكِ لم تكوني بشرية

Since you're so embarrassed, you can neither answer the phone, sleep nor eat any food.
لإنكِ محرجة جداً، لا يمكنكِ الإجابة على الهاتف، أو النوم أو تناول الطعام.