"لإيذائك" - Traduction Arabe en Anglais

• to hurt you
• to harm you
• I would

Whatever you think I did to hurt you, I'm sorry.
أيا كان ما ظننت أني فعلته لإيذائك أنا اسف

I would never do anything to hurt you or this company.
أنا لن أفعل أي شيء لإيذائك أو إيذاء هذه الشركة

I would never do anything to hurt you.
متأسفة ماكنت لأفعل شيئاً لإيذائك ماكنت لأفعل شيئاً لإيذاء هذا الوجه الجميل

This would be hurting someone you respect, someone who is innocent, someone who has never done anything to harm you.
هذا سيكون أمرًا ستجرحين به شخص تحترمينه شخص بريء شخص لم يفعل أي شيء قط لإيذائك

As much as it seems like we're here to hurt you, to kill you, I assure you, both of you, that's the worst-case scenario.
كما يبدو بأننا هنا لإيذائك, لقتلك أنا أضمن لك كلاكما

I would never go anything to hurt you or your kids.
أنا لَنْ أَذْهبَ أيّ شئَ لإيذائك أَو أطفالِكَ.

Real love means giving someone the power to hurt you.
الحب الحقيقي يعني إعطاء أحدهم القوة لإيذائك

He went out of his way to hurt you, especially in the press.
لقد ابتعد وأخذ طريقاً لإيذائك خصوصاً في الصحافة

But now I feel as though I have to hurt you, which saddens me.
أشعر الأن بأنني مضطر لإيذائك وهذا أمر يحزنني

I've done many things to hurt you. Because I was jealous. Of your position and your beauty.
لقد فعلت الكثير لإيذائك هذا لأني كنت غيورة منك من مكانتك وشبابك وجمالك

And that's why I was running against you, to hurt you in another way.
أَعْني أدبياً. ولِهذا أنا كُنْتُ أَسِيرُ ضدّك لإيذائك بطريقة بأخريِ

Missy, I, I just want to assure you that what happed between Ivan and me was totally unpremeditated, without malice or intent to hurt you.
ميسي، أنا، أنا فقط أُريدُ طمئنتك تلك الذي حَدثَ بين إيفان وأنا كَانَ غير متعمّدَ كلياً، بدون حقدِ أَو نيةِ لإيذائك.

I'm not saying this to hurt you or because I want to leave you, because I don't.
لا أقول هذا لإيذائك أو لأني أريد هجركِ لأنني لا أريد

Some people don't even need a gun to hurt you.
بعض الأشخاص ليسوا بحاجةٍ إلى سلاحٍ لإيذائك

Even if that means I have to hurt you.
حتى إذا كان ذلك يعنى أن أضطر لإيذائك

You have to know that I would never do anything to hurt you.
أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ بأنَّ أنا مَا أعْمَلُ أيّ شئ لإيذائك.

AND THINK UP WAYS to hurt you.
كل ما أفعله هو الجلوس و التفكير في طرق لإيذائك

No need to be scared of no little boys. They ain't come to hurt you.
لاداعي لإفزاع ولدين صغيرين إنهما لا يأتيان لإيذائك

Any reason he might want to harm you and your family?
أهناك سبب يدفعه لإيذائك أو إيذاء عائلتك؟

There's a battalion of Jaffa in your city right now, just waiting to harm you.
هناك فرقة من الجافا فى مدينتك الآن.يتطلعون لإيذائك