"لاأريد أن" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't want to
• I don't wanna
• never want to
• I do not want to
• don't need to
• to see

Okay. Officially, I don't want to know about it.
حسنًا,رسميًا,لاأريد أن أعلم أي شئ عن هذا الأمر

I don't want to speak of explanations, or conjectures, or anything else.
لاأريد أن أتحدث عن الشروح أو التخمينات أو أي شيء آخر

Because I love teaching. I don't want to be anywhere else.
لأني أحب التعليم لاأريد أن أكون في أي مكان آخر

I mean, I don't wanna take advantage of our friendship or anything.
أعني, أنا لاأريد أن أستغل صداقتنا أو شيء من هذا القبيل

♪ honey, I don't wanna put you through this ♪
♪العسل،أنا لاأريد أن يضع لك من خلال هذا ♪

Listen, I decided I don't want to have a party.
أنصتوا ، لقد قررت أنني لاأريد أن أحظى بحفلــة

And I don't want to point fingers, but I have to.
و لاأريد أن أوجه أتهامات لكن يجب علي أن أفعل

I don't want to do the little-kid thing the rest of my life.
لاأريد أن أقوم بالغناء للأطفال لبقية حياتي

I don't want to talk about this. You always need money for your son, don't you?
لاأريد أن أتحدث عن هذا تحتاجي المـال من أجل أبنك أليس كذالك؟

This diaper smells. I don't want to know.
هذه الحفاضات رائحتها كريهه لاأريد أن أعرف

I don't want to sully the reputation of a fellow soldier over an unsubstantiated allegation.
لاأريد أن ألطخ سمعة زميل جندي . بسبب إدعاءات لاأساس لها

Okay, I don't want to be the guy to point out the 800-pound gorilla in the room.
لاأريد أن أكون ذلك الشخص الذي يضع غوريلا تزن 800 باوند في الغرفة

I don't want to see either of you at the portal again.
لاأريد أن أرى أياً منكما في محلّي مجدداً

Okay. I mean, I don't want to disrespect you by treating you like a child or whatever.
أعني,انا لاأريد أن اقلل من إحترامك بأن أعاملك مثل الاطفال

And, ladies, I don't want to hear about chafing just because you're being forced to wear metal underwear.
و يا سيدات , لاأريد أن أستمع إلى غضبكم فقط لأنكم أجبرتهم على ارتداء ملابس داخلية معدنية

I don't want to end up standing outside the window,watching my life go on without me.
أنا لاأريد أن ينتهي بي الأمر أن أقف خارج النافذه وأراقب حياتي تستمر بدوني

I don't want that life again. I don't want to be that guy again...
لاأريد تلك الحياة مرة أخرى لاأريد أن أكون ذلك الرجل ثانية

And I don't wanna mess that up or cloud it or...
وأنا لاأريد أن أفسد ذلك أو أن تغيم الأمور أنا أفهم

Shoranda, I don't wanna be over at your house... with all them kids over there smelling like urine.
شوراندا, لاأريد أن اكون فى منزلك بكل الاولاد رائحتهم مثل البول

I don't wanna go.
من أجل رحلتك غداً الى لوس أنجلوس مع بروك غداً؟ لاأريد أن اذهب

I never want to feel like this again.
لاأريد أن أشعر مثل هذا الشعور ابداً مجدداً

Well, if caressing your thigh is wrong, then I do not want to be right.
اذا كان مداعبة فخذك خاطئ اذا لاأريد أن أكون صائب

Yeah, I don't need to work with a secretive, backstabbing, icky lady. I'll just go find another job.
نعم , لاأريد أن أعمل مع سيدة متكتمة خائنة سيئة سوف أذهب وأجد وظيفة آخرى فحسب

And right now, I feel like I don't ever want to see you again.
وفي هاته اللحظة, أشعر بأني لاأريد أن أراك مرة أخرى