"لاأفهم" - Traduction Arabe en Anglais

• don't understand
• don't get
• I don't see
• do not

I don't understand why anybody would wanna be a fighter.
انا لاأفهم لماذا يريد أى شخص ان يصبح ملاكم

I don't understand all your fancy computer terms.
أنــا لاأفهم مصطلحاتكم الفـاخرة للكمبيوتر

I don't understand how you guys are not out looking your dads.
لاأفهم كيف أنتم ياشباب لستم بالخارج تبحثون عن والدّيكما

I don't get how you can do this and be happy all day.
لاأفهم كيف تستطيعين القيام بهذا وتكوني سعيدة طوال اليوم

I don't see how we're all that different than the compound anyway.
لاأفهم ماهوَ الأختلاف بيننا وبينَ القرية على أي حال

I'm just don't understand why you are concerned about my safety specifically.
أنا لاأفهم ماهو سبب اهتمامك بسلامتي على وجه الخصوص

I don't understand what the hell you guys are doing
الوقت مبكراً للاعلان عن نتائج فلوريدا. أنا لاأفهم ما الذي تفعلونه بحق الجحيم

I don't understand how Bruce Lee could strike me.
أنا لاأفهم كيف استطاع بروس لي أن يهزمني

Well, you're right. I don't understand because of how hardened I am.
ربما أنت محق, لاأفهم ربما لأني متحجر قليلا

I-I don't understand why or how you could do this to Will.
.. لاأفهم السبب أو لماذا تفعلين هذا بويل

I just don't understand why I haven't found a job yet.
أنا لاأفهم لماذا لم أجد وظيفه حتى الان

Look, I don't understand this money problem with your grandmother.
أنظري , أنا لاأفهم مشكلة المال مع جدتكِ

You know, I don't understand why you need to be set up. When your mother showed me your picture I was, like...
أنا لاأفهم لماذا أنت بحاجة لموعد مرتَّب عندما أرتني أمك صورتك كنت وكأ...

I don't understand why we can't be friends.
لاأفهم لماذا لايمكننا أن نكون أصدقاء

I don't understand why you didn't just mention it to me.
لاأفهم ، لماذا لم تُخبرنى بالأمر فحسب؟

James, I don't understand all this.
جايمس, أنا لاأفهم شيئاً من هذا كله

I don't understand the young talent in this town!
لاأفهم المواهب الشابة في هذه المدينه

I don't get it where it comes from. Their phones are constantly tapped.
أنا لاأفهم ممن تصدر هواتفهم ترن بشكل ثابت

I didn't overexert. I-I just don't get it.
لم أقم بإجهاد نفسي أنا فقط لاأفهم هذا

I don't get it. You set all this up?
أنا لاأفهم , أنتى خططتى لكل ذلك؟

I don't see why we have to keep harping on it. I'm done talking about it.
لاأفهم السبب الذي يجعلنا نُكرر ذلك الموضوع لقد أنتهيت من الحديث بشأنه

I don't see what's so exciting about an eclipse.
لاأفهم ماهو الشيئ المشوق بشأن الكسوف

What takes it thinking that I do not understand his pride?
ما الذى يدعوك للأعتقاد بأنى لاأفهم سبب فخرك بالضبط ؟