"لااحد" - Traduction Arabe en Anglais

• Nobody
• No one
• none
• No-one

No, it's' cause you're a has-been Nobody likes, all right?
لا، إنه بسبب أنك نجم آفل لااحد يحبك، حسناً؟

I actually do it a lot, but, uh, Nobody sees behind the bar.
في الحقيقة أنا أفعلها كثيراً لكن لااحد يرى خلف البار

I know things that Anthony doesn't know, that Nobody knows.
أعرف اشياء انتوني لا يعرفها لااحد يعرفها

"I resent that No one has made me feel welcome here."
انا مستائه لانه لااحد جعلني احس بانتي مرحب بي هنا

No one in this region has been to Edinburgh Castle, let alone the portrait gallery.
لااحد في هذه المنطقة قد ذهب لقصر ادنبره بغض النظر عن معرض الصور

none of the other parents are trying to dig up dirt or trying to bring Marty down.
لااحد من اولياء الامو الاخرين يحاول ان ينبش عن التفاصيل القذره او يحاول الاطاحه بمارتي

I had to stay here and watch that guy love Nobody but himself.
وجِب عليا ان ابقى هنا واشاهد هذا الرجل يُحب لااحد غير نفسه

And you know, when a building burns to the ground, Nobody asks any questions, you just gotta really burn it down.
وتعلمين عندما يحترق مبنى ما لااحد يسأل اي سؤال انت فقط عليكي ان تحرقي

Nobody but me.
لااحد غيرى لاتعرف ابدا من بامكانك ان تثق فيه

Nobody's smarter than Rick, but Nobody else is my dad.
لا أحد اذكى من ريك ولكن في الوقت نفسه لااحد غيرك ابي

In this world, Nobody deserves this name... other than you.
في هذا العالم لااحد يستحق هذا الاسم سواكي

So a total of Nobody bid on the book?
اذا في المجمل لااحد راهن على الكتاب ؟

Listen, Terrence, Nobody likes animals more than hunters.
اسمع تيرنس , لااحد يحب الحيوانات اكثر من الصيادين

You know he has the French King in his pocket and the French army at his beck and call, and Nobody knows what he's going to do next.
انت تعرفين, هو لديه الملك الفرنسي في جيبه. والجيش الفرنسي في دعوته. لااحد يعرف ما الذي سيفعله بعد ذلك؟

Nobody knows how much ammunition the Tiger Fortress has
لااحد يعلم كم هو الذخيرة موجودة في قلعة النمرَ

I've been assured No one in this region has seen my portrait.
لقد تأكدت ان لااحد في هذه المنطقه رأى رسمتي

But he knew that No one would believe it unless it came from someone like me, a close friend to Anne.
لكن هو علم ان لااحد سيصدق ذلك الا ان قال ذلك شخص مثلي قريب من آن

No one will be installed until I've found proof that Mary is dead.
لااحد سيتم تتويجه حتى اجد دليلا ان ماري ميته

Why am I even in this meeting if No one's gonna listen to a word I have to say?
لماذا انا اصلا في هذا الاجتماع ؟ اذ لااحد قادر على سماع كلمة اقولها

- OK, if No one has any non-poop related announcements, I have one.
حسنا .. اذا لااحد عنده شي ليقوله اانا عندي

Could be none, could be many. Who's to say?
يمكن ان يكون لااحد ، يمكن ان يكونوا الكثير من يقـول؟

'No joy so far. No-one seems to have known the guy.
'ليس هناك اخبار سيعدة، لااحد يعرف هذا الشاب.