"لابد انكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• You must be
• You must have

Hi, You must be Melanie. Joe has told me so much about you!
مرحباً لابد انكِ ميلاني لقد اخبرني جو عنكِ كثيراً

Yeah, Well then, You must be tired, so wash up and hurry to bed.
الان لابد انكِ متعبة ارتاحي جيداً حسناً ؟

You must be a very special woman to be with the reverend.
لابد انكِ امرأة خاصة جدا لتكوني مع القس

You must have earn this title due to your skills in bed with your boss Griffith
لابد انكِ كسبتِ هذا اللقب من خلال مهاراتكِ بالفراش مع زعيمكِ جريفيث

Hyeong says he never met me in New York back then, so You must have been mistaken.
لقد قال انه لم يقابلنى فى نيو يورك لابد انكِ مخطئة على الارجح

You must be happy to be so famous.
لابد انكِ سعيدة للغايه لانك مشهورة

Yeah sure, You must be tired.
أجل بالتأكيد ، لابد انكِ متعبة

Like,oh,hi,You must be the new family slut.
مثل " مرحباً , لابد انكِ عاهرة العائلة الجديدة"

You must be Lin's poker dealer.
لابد انكِ موزعة الورق لـ لين

You must be starving.
لابد انكِ جائعة

So, You must be the famous Georgie that Riley's been gushing about.
اذاً, لابد انكِ (جورجي) المشهورة. التي كانت (رايلي) تمدح منها.

Hi. Oh, You must be Alice.
اوه ، لابد انكِ اليس

You must be pretty good.
لابد انكِ جيده جداً

You must be crazy.
لابد انكِ جننتِ.

You must be kidding, aren't you?
لابد انكِ تمازحينني؟

You must be very proud.
لابد انكِ فخورة بها

You're out of options. You must have realized that by now.
ليس لديكِ خيارات لابد انكِ تعرفين هذا الان

You must have looked at the list wrong.
لابد انكِ نظرتي للقائمه بشكل خاطئ

Your mother. You must have locked her outside.
-أمكِ, لابد انكِ أغلقت الباب وتركتها بالخارج

You must have been gorgeous.
لابد انكِ كنتي جميله