"لابد انها" - Traduction Arabe en Anglais

• she must have
• It must be
• She must be
• She must've
• Must have been
• It's got
• It has to be
• That must be
• It must have
• This must be
• She's got to be
• It's gotta be

But she must have something to do with Summer disappearing.
ولكن لابد انها تملك شيئا له علاقه باختفاء سمر

My mom, she must have painted them years ago, but the Mortal Cup has to be hidden inside the Ace of Cups.
أمي، لابد انها قد تكون رسمتهم منذ سنوات ولكن كأس البشر لابد أن يكون مخبأة داخل أس الكؤوس

It must be a trick, being alive defies any logic.
لابد انها خدعة ان يكون حياً يناقض كل منطق

She must be in her late... 110 by now.
لابد انها في .. اواخر عمرها 110 الان

I don't know, She must've made it self-sustaining somehow.
لا أعرف، لابد انها جعلته يعمل ذاتيا بطريقة أو بأخرى

Then when I went upstairs she must have been with someone because she didn't want to let me in.
وقتها عندما ذهبت للأعلى لابد انها كانت مع احدٍ ما لأنها لم تدعني ادخل

she must have thought that it was better for you if she took all that grudge and disappeared from your sight.
لابد انها فكرت ان الافضل ان تأخذ هذه الضغينه كلها وتختفى عن نظرك

Her car wasn't outside, so she must have driven there. Thank you!
سيارتها ليست بالخارج لذا لابد انها قادتها شكرا لك

Ah, really... she must have forgotten to charge the battery again.
بحق الله لابد انها نسيت شحن بطارية هاتفها

Then It must be an astronomical coincidence that you stock these.
اذن لابد انها مصادفة فلكية انك تخزن هذه هنا

It must be all the information that Cap Hwang gathered together 13 years ago.
لابد انها كل المعلومات التى جمعها الكابتن هوانج منذ 13 عاما

It must be coming from all over the world.
لابد انها قادمة من كل مكان في العالم

Oh, God. Looking for places is the ultimate worst; She must be so stressed out, yeah.
يا الهي البحث عن منزل هو الاسوء لابد انها متوترة ، نعم

I mean, She must be pretty amazing to keep a guy like Marcus.
اعني لابد انها جميلة جدا لتحتفظ بشخص مثل ماركوس

She must be still on the train. We haven't stopped since we started.
لابد انها مازالت فى القطار, فنحن لم نتوقف منذ ان بدأنا الرحلة .

She... She must've been afraid of something or someone.
لابد انها كانت خائفة من شيئ ما او شخص ما

She must've pulled some strings to prevent the inside information from leaking out.
لابد انها استخدمت بعض وسائل الضغط لمنع تلك المعلومات من التسرب

The one we thought Vicky Must have been making up.
الشخص الذي نعتقد من ان فيكي لابد انها قد قامت بعلاقة معه

It's got to be us. It's got to... It's got to be us.
لابد انها السيارة التي طلبنها لابد انهالابد انها السيارة التي طلبنها

Of course we do. It has to be true. It's always true.
بالطبع نعلم, لابد انها الحقيقة دائماً ما تكون الحقيقة

That must be how they keep out the riff-raff.
لابد انها هذه هية الطريقة التي يبقون فيها الرذلاء خارجاً

It Must have been heading for the sky and got lost.
لابد انها كانت مختفية في السماء و اضاعت الطريق

I know it's not my birthday, so This must be bad news.
أنا أعرف انه ليس عيد ميلادى لذا لابد انها أخبار سيئة

She's got to be here somewhere.
لابد انها في مكان ما هنا

It's gotta be some kind of emergency plan to keep it away from the Russians, right?
لابد انها خطة طارئة لابعادها عن الروس , أليس كذلك ؟