"لابد ان هناك" - Traduction Arabe en Anglais

• There must be
• There's got to be
• There should be
• There's gotta be
• There has to be

There must be something going on which makes our hands unique, and uniquely able to make and use tools.
لابد ان هناك شيئا حدث جعل من ايدينا فريده من نوعها وفريده في امكانية صنع واستخدام الاداوت

There must be someone living in each of those lights we see out there.
تلك الاضواء التى نراها هناك لابد ان هناك اٌناس تعيش هناك ايضا صحيح ؟

There must be some mistake. Can you please check again?
لابد ان هناك خطأ ما هل يمكنك التحقق مرة اخرى رجاءاً ؟

Still, There's got to be a way to stop it somehow.
لا زال , لابد ان هناك وسيلة لأيقافه بطريقة ما

Well, there's got tong. There's got to be some way.I'll do it.
لابد ان هناك شئ ما لابد أن هناك طريقة ما، سأفعلها

There should be a kind of grate covering the node.
لابد ان هناك نوع من النافذة الحديدية تغطي الفلتر

There's gotta be something in here I can use.
لابد ان هناك شيء ما هنا يمكنني أستعماله

- Woman: Be still, my dear Satan. There must be a layout of your dungeon.
اصمت يا عزيزى الشيطان لابد ان هناك طريق خارج سجنك هذا سنجد طريقة معا

It's flying low. There must be a hospital nearby.
انها تطير منخفضة. لابد ان هناك مستشفى قريب من هنا

There must be something else I can give. please.
.لابد ان هناك شيء اخر استطيع اعطائك اياه. رجاءً

Boy, There must be a lot of clay in this soil.
لابد ان هناك الكثير من الطين على تلك النفايات

There must be sexual sadists that seek out that world.
لابد ان هناك العديد من ممارسين الجنس السادى الباحثين عن الحياه

I beg you, do not kill her. There must be another way.
اتوسل اليك, لا تقتلها لابد ان هناك طريقة اخرى

All right, give me the keys. There must be a pharmacy around here somewhere.
حسنا, اعطني المفاتيح لابد ان هناك صيدلية في الجوار.

There must be some kind of a... command code that needs to be entered first.
لابد ان هناك نوع من الكود الرئيسى الذي يجب ادخاله

There must be some way of contacting him. It's really urgent.
لابد ان هناك طريقة للاتصال به انها حالة عاجلة

Well, There must be some reason because these attacks are pretty specific.
لابد ان هناك سبب ما لإن هذه الهجمات محددة جداً

So There's got to be a transcript of the description, right?
لابد ان هناك نسخة طبق الاصل من الوصف صحيح؟

There's got to be someone old as these bones still around.
لابد ان هناك شخص ما لأن هذه العظام ما زالت هنا

There should be some valuable information in there somewhere.
لابد ان هناك معلومات مفيده هنا في مكان ما

I don't think he's gonna make it, Master. There's gotta be something we can do for him.
لاأعتقد أنه سوف ينجو , لابد ان هناك شيء نستطيع أن نعمله

There-- There has to be some time for us to have a meal.
لابد ان هناك بعض الوقت لنتناول وجبه معاً