"لاتحاولي" - Traduction Arabe en Anglais

• Don't try
• Do not try
• 't try to
• Don't you try

Yeah, and, please, Claire, Don't try to make Mitchell
أجل , رجاءاً يا كلير لاتحاولي جعل ميتشيل

Just Don't try to tell me that they all worship you.
فقط لاتحاولي أن تخبريني أنّهم جميعهم يعبدونك.

Fine, but Don't try and bring any backup. - And don't bring any of your friends from Procyon.
حسنا بس لاتحاولي احضار دعم ولاتحاولي احضار

Do not try to contact me.
لاتحاولي الاتصال بي ابداً..

Our flight will take off in two hours... Don't try anything strange at the airport.
رحلتنا ستقلع بعد ساعتين لاتحاولي فعل أي شيء غريب في المطار

So Don't try to make me feel bad because I won't tell you it's okay.
لذا لاتحاولي أن تشعرينني بالسوء لأني لن أقول لكِ أنه لابأس بذلك

If you can't fit me in anywhere, fine, but Don't try to buy me off.
لابأس ان لم يكن هناك منصب مناسب لي ولكن لاتحاولي رشوتي

Don't try to make this out to be a good idea, because it's not.
لاتحاولي أن تجلعي هذه وكأنها فكره جيده لأنها ليست بذلك

On second thought, please Don't try. I may just die of envy.
في فكرة أخرى , لاتحاولي رجاء لأنني سأموت من الحسد

Don't try the blackmail bullshit with me, Lyla, cos it's kinda... it's beneath you.
لاتحاولي إبتزازي يالايلا لأنك أسمى من ذلك

Don't try to talk about it now.
لاتحاولي التحدث في الأمر الآن.

Don't try and deny it. I know it's true.
لاتحاولي أن تنكري ذلك أعلم أنه حقيقي.

"I'll be watching, so Don't try and involve the cops, or your friend's... dead."
سأراقبكِ ، لذا لاتحاولي أن تستخدمي الشرطة أو ستموتُ... صديقتكِ

Don't try and fix this, Betty.
. لاتحاولي ان تصلحي هذا يابيتي

Don't try to talk to your man while he watching TV.
لاتحاولي التحدث اليه وهو يشاهد التلفاز

Don't try to pin this on me, sister.
لاتحاولي ان ترمي أغلاطك إلي ، أختاه

Then please Don't try and make it seem like something else.
اذا لاتحاولي و ان تجعليه يبدو كشيء اخر

Do not try to change what I'm saying.
لاتحاولي أن تغيري ما أقول

- We do not know. - Do not try to cheat.
لا ندري لاتحاولي ان تغشي -

If it's so easy, why Don't you try it?
ياله من شئ هام؟ اذا كان هو سهل جدا لماذا لاتحاولي انتي؟