"لاتخبريني" - Traduction Arabe en Anglais

• Don't tell me
• don't you tell me
• not tell me
• not telling me
• don't you just

No, no! Don't tell me she's following her damn path.
لا، لا، لاتخبريني أنها تتبع مسارها اللعين.

Wait a minute, Don't tell me you're leaving papi there alone, because I am up to my ears in teenagers right now.
العمل؟ انتظري دقيقة.. لاتخبريني بأنك ستدعين والدي بمفرده

Don't tell me you didn't want to rip his shirt off.
لاتخبريني انك لم تكوني تريدين ان تمزقي قميصه؟

On second thought, why don't you tell me about the case?
في فكرة ثانية, لماذا لاتخبريني عن القضية?

Your father went to a hooker once. Please do not tell me these things.
والدك ذهب لبيت دعارة ذات مرة لاتخبريني بتلك الاشياء يا امي

Don't tell me you're trying to be the rebound girl.
لاتخبريني بإنك تحاولي أن تكوني فتاة مرتدة

Oh, please Don't tell me you're a Red Sox fan.
اوه ، أرجوك لاتخبريني "بأنك معجبة بال "رد سوكس

Wait, Don't tell me you're falling for that silent martyr crap.
أنتظري,لاتخبريني أنكِ صدقتِ هيئه الشهيد الصامت

- Listen, Don't tell me what to do, okay?
- اسمعي, لاتخبريني بما علي فعله, حسناً ؟

Don't tell me people are still swallowing in Cleveland.
لاتخبريني ان الناس مازالوا يبلعون في كليفلند

No, I didn't. But I saw how fluttery you got, so Don't tell me you don't care about money.
لا لم أفعل، لكن رأيت كيف قلبكِ خفق لذا لاتخبريني أنكِ لاتهتمين بشأن المال

Don't tell me that you never noticed me staring at you.
لاتخبريني بأنكي لم تلاحظيني أبدا و أنا أحدق بك

Hello, Ike. ( Sighs ) Don't tell me.
مرحباً آيك لاتخبريني أن بوابي أصبح من معجبيك الكثيرين

Don't tell me. He was impressed.
لاتخبريني أنّني قد أثرت إعجابه

No, Don't tell me you have to go back to work.
لا , لاتخبريني انك مظطرة للعودة للعمل

Wanda, Don't tell me you pushed B7.
واندا, لاتخبريني بانك دفعت بـ 7

Okay, Don't tell me all at once.
حسناً , لاتخبريني به دفعة واحدة

Please Don't tell me you're not hearing this.
,ارجوك لاتخبريني بأنك لاتسمعين هذا.

Yeah, but in there, it's crazy. Fine, why don't you tell me your wildest fantasy.
نعم ولكن بالرغم من ذلك فإنه جنوني حسناً، لم لاتخبريني أنت عن الغرائز في الاساليب المتوحشه

How could you not tell me? !
كيف يمكنك أن لاتخبريني ؟

Okay, you're obviously not telling me something.
حسناً , من الواضح باأن هناك شيئ أنتِ لاتخبريني بة

And if you know where you're going, why don't you just tell me where it is?
وإن كنتي تعلمين أين هو لم لاتخبريني بمكانه؟