"لاتريد ان" - Traduction Arabe en Anglais

• don't want to
• doesn't want to
• wouldn't want to
• She won't
• you don't want

You don't want to get skin cancer See ya!
انت لاتريد ان تصاب بسرطان الجلد الى اللقاء

You don't want to end up with a hunch like Uncle Everett.
لاتريد ان ينتهي بك المطاف مصابا بـــ حدبة مثل خالي أيفريت

I know, Shawn, but you still don't want to look ridiculous.
انا اعلم ,شون ولكن مازلت انت لاتريد ان تظهر سخيفة

The problem is Amelia doesn't want to be found.
المشكلة ان اميليا لاتريد ان يجدها اي احد

You're going to be driven to the site directly. We wouldn't want to scratch up this nice new Camaro of yours.
سيتم توصيلك الى الموقع مباشرتاً لاتريد ان تخدش سيارتك "الكمارو" الجديده هذه

You sure you don't want to go grab a beer and hang out a little bit?
هل انت متأكد انك لاتريد ان نحتسي الخمر ونتسكع مع بعضنا قليلا.

You don't want to be the one to work on a campaign. You want to be the one with the campaign.
أنت لاتريد ان تكون تعمل في حملة إنتخابية أنت تريد أن تكون صاحب الحملة الإنتخابية

Sure you don't want to put another coat of primer on that, Pam?
متاكد انك لاتريد ان تضع معطف اخر تمهيدي على ذلك , بام ؟

You don't want to do that. We really don't get along.
انت لاتريد ان تفعل ذلك نحن لا ننسجم حقاً

You don't want to be the first white guy to do something bad to Africa.
لاتريد ان تكون اول رجل ابيض يفعل شيء سيء لأفريقيا

You don't want to get high, you can just sit here and watch me get high.
انت لاتريد ان تثمل يمكنك فقط ان تجلس هنا وتشاهدني وانا اثمل

You really don't want to tell the pants story?
ـ أنت حقاً لاتريد ان تحكي قصة السروال؟

You sure you don't want to give this a shot?
هل انت متاكد من انك لاتريد ان تجرب هذا؟

You don't want to do it because you don't want your fingerprints all over it.
مما يعني انك لاتريد ان تفعلها لانك لاتريد التفكير بمسؤوليتك بها

Bro, if you have to ask, you don't want to know.
براون اذا كان لديك سؤال انت لاتريد ان تعرف

You don't want to know what would make me feel better.
انت لاتريد ان تعرف مالذي يجعلني اشعر الافضل

I understand if you don't want to be my friend, but this thing we've created...
بيرس انا أفهم انك لاتريد ان تكون صديقي ولكن هذا الشيء الذي قمنا به معا ً

I know Elizabeth doesn't want to take responsibility for my death, but she's quite happy to let someone else do it.
اعلم ان اليزابيث لاتريد ان تتحمل مسؤوليه موتي لكنها ستكون سعيده اذا ماقام به شخص اخر

Just because she doesn't want to tell me her story doesn't mean she doesn't have one.
فقط لانها لاتريد ان تخبرني قصتها لا يعني أنها لا تملك قصة

You wouldn't want to see somebody else having fun with it.
لاتريد ان ترى شخص يستمتع به

She won't talk to me. She won't look at me.
هي لاتريد ان تتحدث معي هي لاتريد ان تنظر الي

Look, you don't want it to come to that, I don't want it to come to that.
انظر , لاتريد ان تصل الامور الي ذلك ,انا لا اريدها ان تصل الي ذلك